Текст и перевод песни Los Auténticos Decadentes - Loco (Tu Forma de Ser) [Vivo]

Loco (Tu Forma de Ser) [Vivo]

Listo matequia, dae

Te vi llegar del brazo de un amigo
Cuando entraste al bar y te caiste al piso
Me tiraste el pingüino, me tiraste el sifón
Y estallaron los vidrios de mi corazón

Te vi bailar, brillando con tu ausencia
Sin sentir piedad, chocando con la mesa
Te burlaste de todos, te reiste de mí
Y tus amigos escaparon de vos

Y a mí me volvió loco tu forma de ser
(A mí) me volvió loco tu forma de ser
Tu egoismo y tu soledad
Son estrellas en la noche de la mediocridad

Me volvió loco tu forma de ser
A mí me volvió loco tu forma de ser
Tu egoismo y tu soledad
Son joyas en el barro de la mediocridad, eh

Y en esta hermosa noche
Para todos ustedes
El saxofonista de oro, el maestro
Pablo Rodriguez

Viniste a mí, tomaste de mi copa
Me sonreiste así, nadando en tu demencia
No sabía que hacer, yo te trate de besar
Me pegaste un sopapo y te pusiste a llorar

Me vuelve loco tu forma de ser
A mí me volvió loco tu forma de ser
Tu egoismo y tu soledad
Son estrellas en la noche de la mediocridad

Me volvió loco tu forma de ser
A mí me volvió loco tu forma de ser
Tu egoismo y tu soledad
Son joyas en el barro de la mediocridad
Eh-eh-eh-eh-eh

Сумасшедшая (Твоя манера быть) [Живой концерт]

Готово, приятель, давай

Я увидел тебя под руку с другом,
Когда ты вошла в бар и упала на пол.
Ты опрокинула на меня пингвина (стаканчик вина), опрокинула сифон,
И осколки разлетелись по моему сердцу.

Я видел, как ты танцевала, сияя своим отсутствием,
Без капли жалости, врезаясь в стол.
Ты смеялась над всеми, смеялась надо мной,
И твои друзья сбежали от тебя.

И меня свела с ума твоя манера быть,
(Меня) свела с ума твоя манера быть.
Твой эгоизм и твое одиночество —
Звезды в ночи посредственности.

Меня свела с ума твоя манера быть,
Меня свела с ума твоя манера быть.
Твой эгоизм и твое одиночество —
Драгоценности в грязи посредственности, эх.

И в этот прекрасный вечер
Для всех вас
Золотой саксофонист, маэстро
Пабло Родригес

Ты подошла ко мне, отпила из моего бокала,
Улыбнулась мне так, купаясь в своем безумии.
Я не знал, что делать, я попытался тебя поцеловать,
Ты дала мне пощечину и начала плакать.

Меня сводит с ума твоя манера быть,
Меня свела с ума твоя манера быть.
Твой эгоизм и твое одиночество —
Звезды в ночи посредственности.

Меня свела с ума твоя манера быть,
Меня свела с ума твоя манера быть.
Твой эгоизм и твое одиночество —
Драгоценности в грязи посредственности.
Э-э-э-э-э