Los Auténticos Decadentes - Me Morí De Risa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Auténticos Decadentes - Me Morí De Risa




Me Morí De Risa
Я умер от смеха
Me morí de risa
Я умер от смеха,
Y ahora me llevan en la camilla
И теперь меня везут на каталке.
Me morí de risa
Я умер от смеха,
Y ahora me llevan en la camilla
И теперь меня везут на каталке.
La piñata ya explotó
Пиньята уже лопнула,
La fiesta se terminó
Праздник закончился,
Las serpentinas están mojadas
Серпантин весь мокрый.
El disfraz se me gasto
Костюм мой износился,
Mi bolsillo se agujereo
Карман мой прохудился,
Ahora no tengo nada
Теперь у меня ничего нет.
Llego el momento
Настал момент
De darse cuenta
Осознать,
Que en esta vida no hay nada más
Что в этой жизни больше ничего нет.
Dentro de poco serás cenizas
Скоро ты станешь пеплом,
Solo las risas te llevarás
Только смех ты с собой заберешь.
Me morí de risa
Я умер от смеха,
Y ahora me llevan en la camilla
И теперь меня везут на каталке.
Me morí de risa
Я умер от смеха,
Y ahora me llevan en carretilla
И теперь меня везут на тачке.
Entre tanta diversión
Среди всего этого веселья
Me tocó la extrema unción
Мне дали последнее причастие.
Las voces se me alejaban
Голоса удалялись от меня.
Te reistes un montón
Ты смеялась без умолку,
No aguantó tu corazón
Твое сердце не выдержало,
Se termina la función
Представление окончено.
Me morí de risa
Я умер от смеха,
Y ahora me llevan en la camilla
И теперь меня везут на каталке.
Me morí de risa
Я умер от смеха,
Y ahora me llevan en carretilla
И теперь меня везут на тачке.
Llegó el momento
Настал момент
De darse cuenta
Осознать,
Que en esta vida no hay nada más
Что в этой жизни больше ничего нет.
Dentro de poco serás cenizas
Скоро ты станешь пеплом,
Solo las risas te llevarás
Только смех ты с собой заберешь.
Hay que borrar las penas
Нужно стереть печали,
Eso sería una buena idea
Это была бы хорошая идея.
Hay que borrar las penas
Нужно стереть печали,
Eso sería una buena idea
Это была бы хорошая идея.
Hay que borrar, hay que borrar las penas
Нужно стереть, нужно стереть печали,
Eso sería una buena idea
Это была бы хорошая идея.
Hay que borrar, hay que borrar, hay que borrar
Нужно стереть, нужно стереть, нужно стереть,
Eso sería una buena idea
Это была бы хорошая идея.
Te cagaste de la risa
Ты обхохочешься,
Quién te quita lo vivido
Кто отнимет у тебя прожитое?
¿Te reíste mucho?
Ты много смеялась?
Yo comencé esta vida aquí abajo
Я начал эту жизнь здесь, внизу.





Авторы: Jorge Anibal Serrano, Pable Armesto, Eduardo Alberto Tripoli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.