Текст и перевод песни Los Auténticos Decadentes - No Me Importa el Dinero (Live)

No Me Importa el Dinero (Live)

Me dijeron que llamaste pero ya me había ido
Pues salimos mas temprano del taller
Yo me vine caminando para no gastar dinero
Y por eso llego tarde como ayer

Ya no trates de ocultarme lo que me entere esta tarde
Yo sabía algo andaba mal, menos mal que solo es eso
Sentí alivio lo confieso, tuve miedo de que fuera otra mujer

Yo no quise preocuparte
No querías que supiera te quedaste sin trabajo una vez más
No me tumba un viento frío y si te tengo cerca mio
No le temo a lo que pueda suceder

A mi no me importa el dinero tengo lo que yo mas quiero a mi lado
Soy tu fiel compañera me gusta que seas asi como soy
Sos mi escudo ante el miedo y aunque se derrumbe el cielo
Nunca vas a estar solo, por que siempre estaré

Como pude imaginarme que se te ocurriria dejarme
Si pasamos juntos más de un temporal
Ni los tiempos buenos ni lo malos
Han podido lograr separarnos por que siempre fue más fuerte nuestro amor

A mi no me importa el dinero tengo lo que yo mas quiero a mi lado
Soy tu fiel compañero, me gusta que seas asi como sos
Sos mi escudo ante el miedo y aunque se derrumbe el cielo
Nunca vas a estar sola, por que siempre estaré
(Cumbia)
(Olé, Julieta)
A mi no me importa el dinero tengo lo que yo mas quiero a mi lado
Soy tu fiel compañero, me gusta que seas asi como sos
Sos mi escudo ante el miedo y aunque se derrumbe el cielo
Nunca vas a estar sola, por que siempre estaré

(Olé)

¡Julieta Venegas!

I Don't Care About Money (Live)

They told me you called, but I had already left
We left the work shop early today
I walked home, so I wouldn't spend money
That's why I'm late, like yesterday

Don't try to hide what I found out this afternoon
I knew something was wrong, at least it's nothing more than that
I felt relieved, I confess, I was afraid of another woman

I didn't want to worry you
You didn't want me to know you were out of work again
A cold wind can't knock me down, if I have you near me
I am not afraid of what may happen

I don't care about money, I have everything I want by my side
I'm your faithful companion, I like that you are as I am
You're my shield against fear, and even if the sky collapses
You will never be alone, because I will always be there

How could I imagine you would leave me out of the blue?
If we have weathered more than one storm together
Neither good nor bad times
Could separate us because our love was always stronger

I don't care about money, I have everything I want by my side
I'm your faithful companion, I like that you are as I am
You're my shield against fear, and even if the sky collapses
You will never be alone, because I will always be there
(Cumbia)
(Olé, Julieta)
I don't care about money, I have everything I want by my side
I'm your faithful companion, I like that you are as I am
You're my shield against fear, and even if the sky collapses
You will never be alone, because I will always be there

(Olé)

Julieta Venegas!