Текст и перевод песни Los Auténticos Decadentes - Pendeviejo - En Vivo en el Foro Sol

Pendeviejo - En Vivo en el Foro Sol

Para mi nunca pasa el tiempo
Yo no puedo vivir del recuerdo
Y sigo con el hacha afilada
Y media sonrisa clavada
Porque el ruido me llama
Y no quiero quedarme con ganas
Me muero (me muero)
Si la luz se apaga

Quiero ser un pendejo
Aunque me vuelva viejo
Que no se apague nunca
Lo que yo llevo adentro
Quiero ser un pendejo
Sentir que todo es nuevo de nuevo
Abrir el corazón
Con un cana al viento
Quiero ser un pendejo
Aunque me vuelvo viejo
Quiero vivir cien veces la vida
Que corra siempre en mis venas
La adrenalina

Es todo tan rápido
Y yo no quiero que me pase de largo
La fiesta me está esperando
Aunque corrió mil carreras
Mi caballo no está tan cansado
Si quiere va galopando

Quiero ser un pendejo
Aunque me vuelva viejo
Que no se apague nunca
Lo que yo llevo adentro
Quiero ser un pendejo
Aunque me vuelva viejo
Quiero vivir cien veces la vida
Que corra siempre en mis venas
La adrenalina

Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh
¿Qué voy a hacer?

Yo soy así

Pendeviejo - En Vivo en el Foro Sol

Pour moi, le temps ne s'écoule jamais vraiment
Je ne peux pas vivre dans le passé
Et je continue avec la hache bien aiguisée
Et un demi-sourire figé
Parce que le bruit m'appelle
Et je ne veux pas rester sur ma faim
Je meurs (je meurs)
Si la lumière s'éteint

Je veux être un gamin
Même si je deviens vieux
Que ne s'éteigne jamais
Ce que je porte en moi
Je veux être un gamin
Sentir que tout est à nouveau neuf
Ouvrir mon cœur
Avec un cheveu au vent
Je veux être un gamin
Même si je deviens vieux
Je veux vivre cent fois la vie
Que coule toujours dans mes veines
L'adrénaline

Tout va si vite
Et je ne veux pas que ça me dépasse
La fête m'attend
Même s'il a couru mille courses
Mon cheval n'est pas si fatigué
S'il le veut, il peut galoper

Je veux être un gamin
Même si je deviens vieux
Que ne s'éteigne jamais
Ce que je porte en moi
Je veux être un gamin
Même si je deviens vieux
Je veux vivre cent fois la vie
Que coule toujours dans mes veines
L'adrénaline

Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh
Qu'est-ce que je vais faire ?

Je suis comme ça