Los Auténticos Decadentes - Por Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Auténticos Decadentes - Por Amor




Por Amor
Por Amor
Por amor
For love's sake
Me hiciste olvidar de mi vida, y seguirte hasta el fin
You made me forget my life, and follow you to the end
Y al final
And in the end
No de qué me sirvió
I don't know what good it did me
Si todo lo que planeamos, no funcionó
If all that we planned, didn't work out
Sin querer
Unintentionally
Yo que te lastimé
I know that I hurt you
Pero quédate tranquila, que vos, también
But rest assured, that you did too
Y al final
And in the end
Nada pudimos cambiar
We couldn't change anything
Si yo prefería el silencio, y vos, hablar
If I preferred silence, and you, talking
Y
And
Si a veces me pregunto si es verdad lo que te digo, o si te miento
If sometimes I ask myself if it's true what I'm telling you, or if I'm lying
Si
If
Me hubieras entendido, esta canción sería un merengue y no un bolero
You had understood me, this song would be a merengue and not a bolero
Por amor
For love's sake
Me hiciste olvidar de mi vida, y seguirte hasta el fin
You made me forget my life, and follow you to the end
Y al final
And in the end
No de qué me sirvió
I don't know what good it did me
Si todo lo que planeamos, no funcionó
If all that we planned, didn't work out
Sin querer
Unintentionally
Yo que te lastimé
I know that I hurt you
Pero quédate tranquila, que vos, también
But rest assured, that you did too
Y al final
And in the end
Nada pudimos cambiar
We couldn't change anything
Si yo prefería el silencio, y vos, hablar
If I preferred silence, and you, talking
Y
And
Si a veces yo me siento un egoísta y un cretino, es por la culpa
If sometimes I feel like a selfish jerk, it's because of the guilt
De seguir viviendo preso de mi historia, y no mezclarla con la tuya
Of continuing to live trapped in my story, and not mixing it with yours





Авторы: Jorge Anibal Serrano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.