Текст и перевод песни Los Auténticos Decadentes - Que Le Vamo' A Hacer

Que Le Vamo' A Hacer

¿Qué le anda pasando?
Es que se le acabo el danito
¿Por qué tanto problema?
No lo sabes lo que pasa
Pero esto es lo que hay

Era una hembra atrevida
Que me propuso una noche de placer
En sus juegos pervertidos todos salen malheridos
Nadie puede dominarla, sus caderas te desarman

Al poco tiempo de vivir con ella
Me di cuenta que no era para mí
Arrasó con mi heladera, se llevó mi billetera
Ahora vendo chocolate por ahí (con maní)

¿Qué le vamo' a hacer? (¿qué le vamo' a hacer?)
¿Qué le vamo' a hacer? (¿qué le vamo' a hacer?)

No es para mí, no, no era para mí
No es para mí, no, no era para mí
¡Ay, mi Dios vení, sacame de aquí!
Yo me equivoqué, este es el fin

Voy dando vueltas por este mundo
Pisando el cielo llegando al fondo
En esta feria encontrás de todo
Hay mucha oferta pero ay, que poco oro

Yo no sabía, no lo creía
Parecía, parecía divertida
Tené cuidado con esas minas
Que te prometen y te dejan en la vía

Ah
Ah

¿Qué le vamo' a hacer? (¿qué le vamo' a hacer?)
¿Qué le vamo' a hacer? (¿qué le vamo' a hacer?)

Arrasó con mi heladera (¿qué le vamo' a hacer?)
Se llevó mi billetera (¿qué le vamo' a hacer?)
Estoy solo en la bañera (¿qué le vamo' a hacer?)
Me sacó las monedas (¿qué le vamo' a hacer?)
Ya no sé dónde ir (¿qué le vamo' a hacer?) con quién seguir
A dónde mirar (¿qué le vamo' a hacer?) contra la pared

(¿Qué le vamo' a hacer?)
(¿Qué le vamo' a hacer?)

No es para mí, no, no era para mí
No es para mí, no, no era para mí
¡Ay, mi Dios vení, (no, no era para mí) sacame de aquí!
Yo me equivoqué, (no, no era para mí) este es el fin

(No, no era para mí) ¿por qué no viniste?
(No, no era para mí) tan solo me dejaste
(No, no era para mí) a donde voy a ir si no te veo yo puedo ir

Uh
Uh
Uh
Uh

Que Le Vamo' A Hacer

Qu'est-ce qui ne va pas?
Tu as épuisé ton énergie?
Pourquoi tant de problèmes?
Tu ne sais pas ce qui se passe
Mais c'est comme ça

Tu étais une femme audacieuse
Qui m'a proposé une nuit de plaisir
Dans tes jeux pervers, tout le monde sort blessé
Personne ne peut te contrôler, tes hanches te désarment

Peu de temps après avoir vécu avec toi
J'ai réalisé que tu n'étais pas faite pour moi
Tu as ravagé mon réfrigérateur, tu as pris mon portefeuille
Maintenant, je vends du chocolat dans la rue (avec des cacahuètes)

Que pouvons-nous faire? (Que pouvons-nous faire?)
Que pouvons-nous faire? (Que pouvons-nous faire?)

Tu n'es pas faite pour moi, non, tu n'étais pas faite pour moi
Tu n'es pas faite pour moi, non, tu n'étais pas faite pour moi
Oh mon Dieu, viens, sors-moi d'ici!
Je me suis trompé, c'est la fin

Je tourne en rond dans ce monde
Marchant sur le ciel, atteignant le fond
Dans cette foire, tu trouves de tout
Il y a beaucoup d'offres, mais oh, comme il y a peu d'or

Je ne savais pas, je ne le croyais pas
Tu semblais, tu semblais amusante
Fais attention à ces filles
Qui te promettent et te laissent sur le quai

Ah
Ah

Que pouvons-nous faire? (Que pouvons-nous faire?)
Que pouvons-nous faire? (Que pouvons-nous faire?)

Tu as ravagé mon réfrigérateur (Que pouvons-nous faire?)
Tu as pris mon portefeuille (Que pouvons-nous faire?)
Je suis seul dans la baignoire (Que pouvons-nous faire?)
Tu m'as pris mes pièces (Que pouvons-nous faire?)
Je ne sais plus où aller (Que pouvons-nous faire?) avec qui continuer
Où regarder (Que pouvons-nous faire?) contre le mur

(Que pouvons-nous faire?)
(Que pouvons-nous faire?)

Tu n'es pas faite pour moi, non, tu n'étais pas faite pour moi
Tu n'es pas faite pour moi, non, tu n'étais pas faite pour moi
Oh mon Dieu, viens, (non, tu n'étais pas faite pour moi) sors-moi d'ici!
Je me suis trompé, (non, tu n'étais pas faite pour moi) c'est la fin

(Non, tu n'étais pas faite pour moi) pourquoi tu n'es pas venue?
(Non, tu n'étais pas faite pour moi) tu m'as juste laissé
(Non, tu n'étais pas faite pour moi) où vais-je si je ne te vois pas, je peux y aller

Uh
Uh
Uh
Uh