Los Auténticos Decadentes - Siempre Igual - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Auténticos Decadentes - Siempre Igual




Siempre Igual
Always the Same
Siempre se vuelve a escuchar una vez y otra vez, y millones de veces
They always return to hear once again and again, and millions of times
Las mismas historias, distintas versiones
The same stories, different versions
De los mismos cuentos con alteraciones
From the same tales with alterations
Infinitas repeticiones de material del archivo
Infinite repeats of archival material
Casi todo grabado, casi nada en vivo
Most recorded, almost nothing live
Los mismos comentarios sobre la capa de ozono
The same comments about the ozone layer
Las mismas melodías en diferente tono
The same melodies in a different tone
Amigos y amantes, colegas, parientes
Friends and lovers, colleagues, relatives
Y todos los grupos del género humano
And all groups of the human species
Disfrutan placeres, padecen sufrimientos
Enjoy pleasures and suffer pain
Comparten patrones de comportamiento
Share patterns of behavior
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Entre amigos y enemigos abrazamos una idea
Between friends and enemies we embrace an idea
Tomamos un partido, besamos una bandera
We take a stand, we kiss a flag
Trazamos la frontera, y para colmo de males
We draw the line, to top it off
En nombre del absurdo nos volvemos criminales
In the name of the absurd we become criminals
Repetimos mentiras y supersticiones
We repeat lies and superstitions
Erramos como humanos, y por eso reincidimos
We err as humans, and that's why we re-offend
Tenemos plena conciencia de nuestra impermanencia
We are fully aware of our impermanence
Sabemos del final, pero no nos entregamos
We know the end, but we do not give up
Y así, transmitimos por generaciones
And so, we transmit through generations
Ciencia y tabúes, certezas e ilusiones
Science and taboos, certainties and illusions
Y cuando nos vayamos, seguirán sonando
And when we leave, they will continue to play
Las mismas canciones que estamos cantando
The same songs we are singing
Más
More
Más de lo mismo
More of the same
Más
More
Más de lo mismo
More of the same
Más
More
Más de lo mismo
More of the same
Más de lo mismo (más)
More of the same (more)
Más de lo mismo
More of the same
Más
More
Más de lo mismo
More of the same
Más de lo mismo (más)
More of the same (more)
Más de lo mismo
More of the same
Más
More
Más de lo mismo
More of the same
Más de lo mismo (más)
More of the same (more)
Más de lo mismo
More of the same





Авторы: Jorge Anibal Serrano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.