Текст и перевод песни Los Auténticos Decadentes - Skabio

Skabio

Mi cuarto está todo decorado
Con esqueletos de botellas vacías
Las sábanas quemadas a lunares
Y el piso lleno de cenizas

Lagunas en la mente, oh oh oh
El hígado en la ruina, oh oh oh
Lagunas en la mente, el hígado en la ruina
De noche sueño que me comen las hormigas

Y no puedo parar de tomar, oh oh oh
Es que me gusta la bebida
Y no puedo parar de brindar (¡aunque este solo!)
Es que es mi droga preferida

Me tiembla el pulso por la mañana
No puedo levantarme de la cama
Dormí remal porque me molestaba
La petaca debajo de la almohada

Lagunas en la mente, oh oh oh
El hígado en la ruina, oh oh oh
Lagunas en la mente, el hígado en la ruina
De noche sueño que me violo a mi vecina

Y no puedo parar de tomar, oh oh oh
Es que me gusta la bebida
Y no puedo parar de brindar (¡aunque este solo!)
Es que es mi droga preferida

Me dicen iglesia abandonada
Porque dicen que no tengo cura
Yo no sé de lo que me están hablando
Si a mí el escabio me gusta con locura

Lagunas en la mente, oh oh oh
El hígado en la ruina, oh oh oh
Lagunas en la mente, el hígado en la ruina
De noche sueño que me corren las sardinas

Y no puedo parar de tomar, oh oh oh
Es que me gusta la bebida
Y no puedo parar de brindar (¡aunque este solo!)
Es que es mi droga preferida

Skabio

Ma chambre est toute décorée
Avec des squelettes de bouteilles vides
Les draps brûlés à pois
Et le sol plein de cendres

Lacs dans l'esprit, oh oh oh
Le foie en ruine, oh oh oh
Lacs dans l'esprit, le foie en ruine
La nuit, je rêve que les fourmis me mangent

Et je ne peux pas arrêter de boire, oh oh oh
Parce que j'aime la boisson
Et je ne peux pas arrêter de trinquer (même si je suis seul !)
Parce que c'est ma drogue préférée

Mon pouls tremble le matin
Je ne peux pas me lever du lit
J'ai mal dormi parce que ça me dérangeait
La gourde sous l'oreiller

Lacs dans l'esprit, oh oh oh
Le foie en ruine, oh oh oh
Lacs dans l'esprit, le foie en ruine
La nuit, je rêve que je viole ma voisine

Et je ne peux pas arrêter de boire, oh oh oh
Parce que j'aime la boisson
Et je ne peux pas arrêter de trinquer (même si je suis seul !)
Parce que c'est ma drogue préférée

Ils m'appellent l'église abandonnée
Parce qu'ils disent que je n'ai pas de remède
Je ne sais pas de quoi ils parlent
Si la beuverie, je l'aime avec folie

Lacs dans l'esprit, oh oh oh
Le foie en ruine, oh oh oh
Lacs dans l'esprit, le foie en ruine
La nuit, je rêve que les sardines me courent après

Et je ne peux pas arrêter de boire, oh oh oh
Parce que j'aime la boisson
Et je ne peux pas arrêter de trinquer (même si je suis seul !)
Parce que c'est ma drogue préférée