Los Auténticos Decadentes - Te Contaron - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Auténticos Decadentes - Te Contaron




Te Contaron
On t'a raconté
No me pidas una excusa
Ne me demande pas d'excuse
No me llores, que me muero
Ne pleure pas, je vais mourir
Son cuestiones que no puedo responder
Ce sont des questions auxquelles je ne peux pas répondre
No me siento abandonado
Je ne me sens pas abandonné
que estás siempre a mi lado
Je sais que tu es toujours à mes côtés
Es mentira que estoy con otra mujer
C'est faux que je sois avec une autre femme
Te contaron que me vieron
On t'a raconté qu'on m'avait vu
La otra noche con amigos
L'autre soir avec des amis
En la barra, casi en coma de Fernet
Au bar, presque dans le coma de Fernet
No es lo que te imaginabas
Ce n'est pas ce que tu imaginais
Que con otra te engañaba
Que je te trompais avec une autre
Le contaba que de ti me enamoré
Je lui racontais que je suis tombé amoureux de toi
No es engaño, no es traición
Ce n'est pas de la tromperie, ce n'est pas de la trahison
No me importa el qué dirán
Je me fiche de ce que les gens diront
Vos sabés cómo soy yo
Tu sais comment je suis
Digo siempre la verdad
Je dis toujours la vérité
En la vida necesito que me quieras
Dans la vie, j'ai besoin que tu m'aimes
Y el invierno me lo vuelvas primavera
Et que tu changes l'hiver en printemps pour moi
En la vida necesito que me quieras
Dans la vie, j'ai besoin que tu m'aimes
Y el invierno me lo vuelvas primavera
Et que tu changes l'hiver en printemps pour moi
No me pidas una excusa
Ne me demande pas d'excuse
No me llores, que me muero
Ne pleure pas, je vais mourir
Son cuestiones que no puedo responder
Ce sont des questions auxquelles je ne peux pas répondre
No me siento abandonado
Je ne me sens pas abandonné
que estás siempre a mi lado
Je sais que tu es toujours à mes côtés
Es mentira que estoy con otra mujer
C'est faux que je sois avec une autre femme
Te contaron que me vieron
On t'a raconté qu'on m'avait vu
La otra noche con amigos
L'autre soir avec des amis
En la barra, casi en coma de Fernet
Au bar, presque dans le coma de Fernet
No es lo que te imaginabas
Ce n'est pas ce que tu imaginais
Que con otra te engañaba
Que je te trompais avec une autre
Le contaba que de ti me enamoré
Je lui racontais que je suis tombé amoureux de toi
No es engaño, no es traición
Ce n'est pas de la tromperie, ce n'est pas de la trahison
No me importa el qué dirán
Je me fiche de ce que les gens diront
Vos sabés cómo soy yo
Tu sais comment je suis
Digo siempre la verdad
Je dis toujours la vérité
En la vida necesito que me quieras
Dans la vie, j'ai besoin que tu m'aimes
Y el invierno me lo vuelvas primavera
Et que tu changes l'hiver en printemps pour moi
En la vida necesito que me quieras
Dans la vie, j'ai besoin que tu m'aimes
Y el invierno me lo vuelvas primavera
Et que tu changes l'hiver en printemps pour moi
En la vida necesito que me quieras
Dans la vie, j'ai besoin que tu m'aimes
Y el invierno me lo vuelvas primavera
Et que tu changes l'hiver en printemps pour moi
En la vida necesito que me quieras
Dans la vie, j'ai besoin que tu m'aimes
Y el invierno me lo vuelvas primavera
Et que tu changes l'hiver en printemps pour moi
Que me estoy volviendo
Je deviens
Loco, loquito por ti, mi amor
Fou, fou de toi, mon amour
Ya no busques solución
Ne cherche plus de solution
Mi castigo es tu pasión, y me voy
Mon châtiment est ta passion, et je pars
¿Cómo?
Comment?
En la vida necesito que me quieras, mi amor
Dans la vie, j'ai besoin que tu m'aimes, mon amour
En la vida necesito que me quieras, mi amor
Dans la vie, j'ai besoin que tu m'aimes, mon amour
En la vida necesito que me quieras, mi amor
Dans la vie, j'ai besoin que tu m'aimes, mon amour
Pero que los Decadentes, los Decadentes te pone a bailar
Mais que les Décadents, les Décadents te mettent à danser
Te pone a gozar
Te mettent à profiter





Авторы: Mariano Ramon Franceschelli, Martin Damian Lorenzo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.