Vení Raquel (En Vivo) - Los Auténticos Decadentes перевод на немецкий

Vení Raquel (En Vivo)

Ay cuando la conocí a Raquel,
Se zarandeaba provocativa.
Para mirarla de atrás,
Se daba vuelta a toda la esquina.
Yo la quería encarar,
Ay, pero solo no me animaba.
Fuí hasta el café,
Busqué a mis amigos y...
La encaramos en barra.
Vení Raquel, vení con los muchachos,
Vení Raquel, te vas a divertir,
Vení Raquel, vení no tengas miedo,
Vení Raquel, que vas a ser feliz,
Vení Raquel, vení con los muchachos,
Ay, que te vas, te vas a divertir.
Ay cuando la conocí a Raquel,
Se me ponía la piel de gallina.
Para mirarla de atrás,
Se daba vuelta a toda la esquina.
Yo la quería encarar,
Ay, pero solo no me animaba.
Fuí hasta el café,
Busqué a mis amigos y...
La encaramos en barra.
Vení Raquel, vení con los muchachos,
Vení Raquel, te vas a divertir,
Vení Raquel, vení no tengas miedo,
Vení Raquel, que vas a ser feliz,
Vení Raquel, vení con los muchachos,
Ay, que te vas, te vas a divertir.

Komm Raquel (Live)

Oh, als ich Raquel kennenlernte,
Bewegte sie sich provokativ.
Um sie von hinten anzusehen,
Drehte sich die ganze Ecke um.
Ich wollte sie ansprechen,
Oh, aber alleine traute ich mich nicht.
Ich ging zum Café,
Suchte meine Freunde und...
Wir sprachen sie als Gruppe an.
Komm Raquel, komm mit den Jungs,
Komm Raquel, du wirst Spaß haben,
Komm Raquel, komm, hab keine Angst,
Komm Raquel, du wirst glücklich sein,
Komm Raquel, komm mit den Jungs,
Oh, du wirst, du wirst Spaß haben.
Oh, als ich Raquel kennenlernte,
Bekam ich eine Gänsehaut.
Um sie von hinten anzusehen,
Drehte sich die ganze Ecke um.
Ich wollte sie ansprechen,
Oh, aber alleine traute ich mich nicht.
Ich ging zum Café,
Suchte meine Freunde und...
Wir sprachen sie als Gruppe an.
Komm Raquel, komm mit den Jungs,
Komm Raquel, du wirst Spaß haben,
Komm Raquel, komm, hab keine Angst,
Komm Raquel, du wirst glücklich sein,
Komm Raquel, komm mit den Jungs,
Oh, du wirst, du wirst Spaß haben.