Текст и перевод песни Los Auténticos Decadentes - Vení Raquel (En Vivo)

Vení Raquel (En Vivo)

Ay cuando la conocí a Raquel,
Se zarandeaba provocativa.
Para mirarla de atrás,
Se daba vuelta a toda la esquina.
Yo la quería encarar,
Ay, pero solo no me animaba.
Fuí hasta el café,
Busqué a mis amigos y...
La encaramos en barra.
Vení Raquel, vení con los muchachos,
Vení Raquel, te vas a divertir,
Vení Raquel, vení no tengas miedo,
Vení Raquel, que vas a ser feliz,
Vení Raquel, vení con los muchachos,
Ay, que te vas, te vas a divertir.
Ay cuando la conocí a Raquel,
Se me ponía la piel de gallina.
Para mirarla de atrás,
Se daba vuelta a toda la esquina.
Yo la quería encarar,
Ay, pero solo no me animaba.
Fuí hasta el café,
Busqué a mis amigos y...
La encaramos en barra.
Vení Raquel, vení con los muchachos,
Vení Raquel, te vas a divertir,
Vení Raquel, vení no tengas miedo,
Vení Raquel, que vas a ser feliz,
Vení Raquel, vení con los muchachos,
Ay, que te vas, te vas a divertir.

Viens Raquel (En direct)

Oh, quand j'ai rencontré Raquel,
Elle se balançait de manière provocante.
Pour la regarder de derrière,
Elle se retournait à chaque coin de rue.
Je voulais l'aborder,
Oh, mais je n'osais pas seul.
Je suis allé au café,
J'ai cherché mes amis et...
On l'a abordée au bar.
Viens Raquel, viens avec les garçons,
Viens Raquel, tu vas t'amuser,
Viens Raquel, viens n'aie pas peur,
Viens Raquel, tu seras heureuse,
Viens Raquel, viens avec les garçons,
Oh, tu vas, tu vas t'amuser.
Oh, quand j'ai rencontré Raquel,
J'avais la chair de poule.
Pour la regarder de derrière,
Elle se retournait à chaque coin de rue.
Je voulais l'aborder,
Oh, mais je n'osais pas seul.
Je suis allé au café,
J'ai cherché mes amis et...
On l'a abordée au bar.
Viens Raquel, viens avec les garçons,
Viens Raquel, tu vas t'amuser,
Viens Raquel, viens n'aie pas peur,
Viens Raquel, tu seras heureuse,
Viens Raquel, viens avec les garçons,
Oh, tu vas, tu vas t'amuser.