Ya Me Da Igual (Live) - Los Auténticos Decadentes перевод на немецкий

Ya Me Da Igual (Live)

Si se vuela mi sombrero
Si la guita no me alcanza
Y si se pasan los fideos
Si se me nota la panza

Ya me da igual
Vivir o morir, que más da
Si ahora estoy parado
No caigo, de casualidad
¡Si señor!

Ay, ay-ay-ay
Y a esta altura todo me da igual
Ay, ay-ay-ay
Y a esta altura todo me da igual

Y si me pisa un patrullero (cuida'o)
Si se me incendia la casa
Si me odian los corderos (mee-mee)
Si me acuesto sin mamaza

Ya me da igual
Ganar o perder, que más da
Si ahora estoy cantando
Y no afino, a mi me da igual
(Cucurucho)

Ay, ay-ay-ay
Y a esta altura todo me da igual
Ay, ay-ay-ay
Y a esta altura todo me da igual

¡Más rápido!
Ay, ay-ay-ay
A esta altura todo me da igual
Ay, ay-ay-ay
Y a esta altura todo me da igual
Ay, ay-ay-ay
Y a esta altura todo me da igual
Ay, ay-ay-ay
Y a esta altura todo me da igual

Ist mir schon egal (Live)

Wenn mein Hut wegfliegt
Wenn das Geld nicht reicht
Und wenn die Nudeln überkochen
Wenn man meinen Bauch sieht

Ist mir schon egal
Leben oder sterben, was macht das schon
Wenn ich jetzt hier stehe
Falle ich nicht, rein zufällig
Jawohl!

Ay, ay-ay-ay
Und zu diesem Zeitpunkt ist mir alles egal
Ay, ay-ay-ay
Und zu diesem Zeitpunkt ist mir alles egal

Und wenn mich ein Streifenwagen überfährt (Vorsicht)
Wenn mein Haus abbrennt
Wenn die Lämmer mich hassen (mäh-mäh)
Wenn ich ohne Schatzi ins Bett gehe

Ist mir schon egal
Gewinnen oder verlieren, was macht das schon
Wenn ich jetzt singe
Und nicht den Ton treffe, ist mir egal
(Cucurucho)

Ay, ay-ay-ay
Und zu diesem Zeitpunkt ist mir alles egal
Ay, ay-ay-ay
Und zu diesem Zeitpunkt ist mir alles egal

Schneller!
Ay, ay-ay-ay
Zu diesem Zeitpunkt ist mir alles egal
Ay, ay-ay-ay
Und zu diesem Zeitpunkt ist mir alles egal
Ay, ay-ay-ay
Und zu diesem Zeitpunkt ist mir alles egal
Ay, ay-ay-ay
Und zu diesem Zeitpunkt ist mir alles egal