Текст и перевод песни Los Avila - Amor de la Vida Alegre

Amor de la Vida Alegre

Amor de la vida alegre yo te decía cuando eras mía
Doncella de mis amores eres tan bella como las flores
Pero alguien llego a tu vida y me robo lo que mas quería
Ahora voy por la vida y sin tu cariño novia querida
Amor de la vida alegre tarde o temprano todo se pierde
Amor de la vida alegre como se vive también se muere
Perdí lo que fue mi anhelo por ese amor traicionero
Quisiera olvidarlo todo pero aun queda el recuerdo
Nos conocimos de niños y creció nuestro cariño
Jamas nos imaginamos en la trampa del destino
Sabia que llegaba el final presentarte aquel amigo
Sabia que te perdía tu mirada me lo decía
Amor de la vida alegre tarde o temprano todo se pierde
Amor de la vida alegre como se vive también se muere
Perdí lo que fue mi anhelo por ese amor traicionero
Quisiera olvidarlo todo pero aun queda el recuerdo
Amor de la vida alegre yo te decía cuando eras mía
Doncella de mis amores eres tan bella como las flores
Pero alguien llego a tu vida y me robo lo que mas quería
Ahora voy por la vida y sin tu cariño novia querida
Amor de la vida alegre tarde o temprano todo se pierde
Amor de la vida alegre como se vive también se muere
Perdí lo que fue mi anhelo por ese amor traicionero
Quisiera olvidarlo todo pero aun queda el recuerdo

Amour de la vie joyeuse

Amour de la vie joyeuse, je te le disais quand tu étais à moi
Ma belle, tu es aussi belle que les fleurs
Mais quelqu'un est arrivé dans ta vie et m'a volé ce que j'aimais le plus
Maintenant, je traverse la vie sans ton amour, mon amour
Amour de la vie joyeuse, tôt ou tard, tout se perd
Amour de la vie joyeuse, comme on vit, on meurt aussi
J'ai perdu ce que j'ai toujours désiré, à cause de cet amour perfide
J'aimerais oublier tout, mais le souvenir reste
Nous nous sommes rencontrés enfants et notre amour a grandi
Nous ne nous sommes jamais imaginés dans le piège du destin
Je savais que la fin arrivait, en te présentant cet ami
Je savais que je te perdais, ton regard me le disait
Amour de la vie joyeuse, tôt ou tard, tout se perd
Amour de la vie joyeuse, comme on vit, on meurt aussi
J'ai perdu ce que j'ai toujours désiré, à cause de cet amour perfide
J'aimerais oublier tout, mais le souvenir reste
Amour de la vie joyeuse, je te le disais quand tu étais à moi
Ma belle, tu es aussi belle que les fleurs
Mais quelqu'un est arrivé dans ta vie et m'a volé ce que j'aimais le plus
Maintenant, je traverse la vie sans ton amour, mon amour
Amour de la vie joyeuse, tôt ou tard, tout se perd
Amour de la vie joyeuse, comme on vit, on meurt aussi
J'ai perdu ce que j'ai toujours désiré, à cause de cet amour perfide
J'aimerais oublier tout, mais le souvenir reste