Текст и перевод песни Los Avila - Yo También Soy de Rancho

Yo También Soy de Rancho

Y Esto Va Pa Mi Raza Del Rancho Y Siguen Sonando Los Ávila
Yo No Andar A Caballo Pero Si Les Dijo También Soy De Rancho
Se Ragar Leña Con Acha Y Amarrar El
Tercio Y Traermelo Cargando Yo También
Nací En La Sierra Sembré Maiz En La
Ladera Cuidaba La Milpa Con La Resolverá
Levantaba La Cosecha Y Me Tomaba Un Descanso
No Había De Que Preocuparse Pues Ahí Estaba Lleno De Maiz El Tapanco
Puros Frijolitos Fritos Y Un Chile Molcajetiado Un
Queso Fresco En La Mesa Lo Mejor De Todo Tortillas A Mano
Y Aunque Dios Me Socorra Sigo Siendo De Rancho Compadre
Aunque La Gente Es Muy Pobre Lo Poco Que Tiene Siempre Lo Comparte
Y Se Miran Caído Te Tienden La Mano Para
Levantarte Nunca Te Dejan Tirado Es Lo Que Más Me Ah Gustado
Nací En Cuna Humilde Pero Afortunado
Por Eso Me Gusta El Rancho
Aunque No Traiga Dinero Mi Palabra
Vale Si Quiero Cerveza Me Fía El Cantinero
Me Podrán Ver En Huaraches Con Cachucha Oh Con Sombrero Y
Aunque No Monto A Caballo Me Gusta Usar Botas Por Ranchero

Je suis aussi un homme de ranch

Et ça va pour ma race du ranch et les Ávila continuent de jouer
Je ne monte pas à cheval mais je te dis aussi que je suis un homme de ranch
J'ai l'habitude de couper du bois avec une hache et d'attacher le
troisième et de le porter. Je suis aussi
né dans la Sierra, j'ai planté du maïs sur la
pente, je prenais soin du maïs avec la machette
J'ai récolté et j'ai pris une pause
Il n'y avait pas de quoi s'inquiéter, car il y avait du maïs plein le grenier
Seulement des haricots frits et un chili pilé, un
fromage frais sur la table, le meilleur de tout : des tortillas faites à la main
Et bien que Dieu me protège, je suis toujours un homme de ranch, mon ami
Bien que les gens soient très pauvres, ils partagent toujours ce qu'ils ont peu
Et s'ils te voient tomber, ils te tendent la main pour
te relever, ils ne te laissent jamais tomber, c'est ce que j'ai toujours aimé
Je suis né dans un berceau humble, mais heureux
C'est pourquoi j'aime le ranch
Même si je n'ai pas d'argent, ma parole
compte, si je veux de la bière, le barman me la met sur l'onglet
Vous pourrez me voir en sandales, avec une casquette ou un chapeau et
même si je ne monte pas à cheval, j'aime porter des bottes, parce que je suis un homme de ranch