Текст и перевод песни Los Angeles Negros - Adiós

Adiós

Adiós
La rosa que brotando en mi jardín
Por falta de calor
No supe retener
Que pobre la manera de mi tonto proceder
Haber dejado ir lo que más tanto amé

Adiós
Al ave que en mis manos se anidó
Y al ver mi indecisión muy lejos emigró
Lo menos que me queda es desear que seas feliz
Que encuentres lo que yo no supe dar

Adiós, si mi egoísmo te dejó un poco de mí
Hoy tengo que pagar
El precio de mi error
Serán en otros labios donde puedas desahogar
El mundo de pasión
Que emana en tu existir

Adiós, la aurora que me dio un amanecer
Las manos que tomé
Un bello atardecer
Al irte va contigo el porqué de mi sentir
Mi llanto, mi alegría, mi vivir

Adiós, si mi egoísmo te dejó un poco de mí
Hoy tengo que pagar
El precio de mi error
Serán en otros labios donde puedas desahogar
El mundo de pasión
Que emana en tu existir

Adiós
La aurora que me dio un amanecer
Las manos que tomé
Un bello atardecer
Al irte va contigo el porqué de mi sentir
Mi llanto, mi alegría
Mi vivir

Прощай

Прощай
Роза, распустившаяся в моем саду,
Из-за нехватки тепла
Я не сумел удержать.
Как жалок был я, что позволил тебе уйти,
Самой дорогой моей утрате.

Прощай
Птице, что свила гнездо в моих руках,
Но, увидев мою нерешительность, улетела далеко.
Все, что мне остается, это пожелать тебе счастья,
Чтобы ты нашла то, чего я не смог тебе дать.

Прощай, если мой эгоизм оставил в тебе частицу меня,
Сегодня я должен заплатить
Цену своей ошибки.
Теперь другие губы будут ласкать тебя,
Отдаваясь страсти,
Которая исходит от тебя.

Прощай, заря, подарившая мне рассвет,
Руки, которые я держал,
Прекрасный закат.
Уходя, ты уносишь с собой смысл моего бытия.
Мои слезы, мою радость, мою жизнь.

Прощай, если мой эгоизм оставил в тебе частицу меня,
Сегодня я должен заплатить
Цену своей ошибки.
Теперь другие губы будут ласкать тебя,
Отдаваясь страсти,
Которая исходит от тебя.

Прощай
Заря, подарившая мне рассвет,
Руки, которые я держал,
Прекрасный закат.
Уходя, ты уносишь с собой смысл моего бытия.
Мои слезы, мою радость
Мою жизнь