Текст и перевод песни Los Angeles Negros - Drama
Hoy
ser
sentimental
es
una
antigüedad
Сегодня
быть
сентиментальным
– старомодно,
Que
solo
se
encuentra
en
las
novelas
Это
можно
найти
только
в
романах.
Y
yo
me
equivoqué,
amándote
soñé
А
я
ошибся,
любя
тебя,
мечтал,
Creí
encontrar
en
ti
mi
alma
gemela
Поверил,
что
нашел
в
тебе
родственную
душу.
Hoy
veo
la
verdad
y
tengo
que
aceptar
Сегодня
я
вижу
правду
и
должен
принять,
Que
amarte
fue
la
peor
de
mis
condenas
Что
любить
тебя
было
худшим
из
моих
проклятий.
Me
dices
que
el
amor
como
viene
se
va
Ты
говоришь,
что
любовь
приходит
и
уходит,
Que
no
haga
de
este
adiós
una
tragedia
Что
не
стоит
делать
из
этого
прощания
трагедию.
¿Cómo
pretendes
que
yo
no
haga
este
drama?
Как
ты
хочешь,
чтобы
я
не
устраивал
эту
драму?
Si
hasta
ayer
me
jurabas
con
el
alma
Если
еще
вчера
ты
клялась
мне
душой
Y
entre
lágrimas
И
в
слезах
Hicimos
el
amor
Мы
занимались
любовью.
¿Cómo
pretendes
que
yo
no
haga
este
drama?
Как
ты
хочешь,
чтобы
я
не
устраивал
эту
драму?
Si
a
este
amor
le
das
un
tiro
por
la
espalda
Если
этой
любви
ты
стреляешь
в
спину
Y
lo
matas
И
убиваешь
ее,
Y
yo
muero
por
los
dos
А
я
умираю
за
нас
обоих.
Pensé
tener
en
ti
la
primavera
Я
думал,
что
с
тобой
обрету
весну.
Jamás
lo
entenderás
Ты
никогда
не
поймешь.
Soy
mucho
corazón
У
меня
слишком
большое
сердце,
Y
tú
en
el
pecho
А
ты
в
груди,
En
el
pecho
llevas
una
piedra
В
груди
носишь
камень.
¿Cómo
quieres
que
yo
no
haga
este
drama?
Как
ты
хочешь,
чтобы
я
не
устраивал
эту
драму?
Si
hasta
ayer
me
jurabas
con
el
alma
Если
еще
вчера
ты
клялась
мне
душой
Y
entre
lágrimas
И
в
слезах
Hicimos
el
amor
Мы
занимались
любовью.
Hoy
ser
sentimental
Сегодня
быть
сентиментальным
Es
una
antigüedad
Старомодно,
Que
solo
se
encuentra
Это
можно
найти
только
En
las
novelas
В
романах.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.