Eres Lo Que Nunca Quise Ser - Los Angeles Negros перевод на французский

Eres Lo Que Nunca Quise Ser

Eres como noche que comienza
Cuando nadie, nadie piensa en el sol, si no en nada
Eres como pájaro dormido
Que, soñando en otro nido, a la aurora va a encontrar

Eres el final de una comedia
Que, con llanto de tragedia, el telón verá caer
Eres dulce, amarga y consentida
Y, a pesar de tus heridas, te deseo más que ayer

Eres sombra y luz de algún atardecer
Eres hoja gris que nunca va a caer
Eres el dolor que nace de reír
Eres lo que nunca, lo que nunca quise ser

Eres como carta sin destino
Como piedra en el camino que a ninguna parte va
Eres todo aquello que se olvida
Sin embargo, tú eres mía, solo mía y nada más

Eres sombra y luz de algún atardecer
Eres hoja gris que nunca va a caer
Eres el dolor que nace de reír
Eres lo que nunca, lo que nunca quise ser

Eres lo que nunca, lo que nunca quise ser

Tu es ce que je n'ai jamais voulu être

Tu es comme la nuit qui commence
Quand personne, personne ne pense au soleil, mais à rien
Tu es comme un oiseau endormi
Qui, rêvant d'un autre nid, va rencontrer l'aurore

Tu es la fin d'une comédie
Qui, avec des larmes de tragédie, verra le rideau tomber
Tu es douce, amère et gâtée
Et, malgré tes blessures, je te désire plus qu'hier

Tu es l'ombre et la lumière d'un coucher de soleil
Tu es une feuille grise qui ne tombera jamais
Tu es la douleur qui naît du rire
Tu es ce que je n'ai jamais voulu être

Tu es comme une lettre sans destin
Comme une pierre sur le chemin qui ne va nulle part
Tu es tout ce qu'on oublie
Cependant, tu es mienne, seulement mienne et rien de plus

Tu es l'ombre et la lumière d'un coucher de soleil
Tu es une feuille grise qui ne tombera jamais
Tu es la douleur qui naît du rire
Tu es ce que je n'ai jamais voulu être

Tu es ce que je n'ai jamais voulu être