Los Angeles Negros - La Alondra - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Angeles Negros - La Alondra




La Alondra
Жаворонок
Tuve una alondra en mi ventana
У меня на окне был жаворонок,
Ella era dueña de mi amor
Она владела моей любовью,
Era tan bella como una estrella
Она была прекрасна, как звезда,
Y más hermosa que mil duraznos en flor
И красивее тысячи цветущих персиков.
Siempre la cuidé más que a mi vida
Я всегда берег ее больше собственной жизни,
Y le di permiso de volar
И позволил ей летать,
Para que hiciera lo que quisiera
Чтобы она делала, что хочет,
Y que volviera si es que quería regresar
И возвращалась, если захочет вернуться.
Pero un día voló, muy alto voló, se fue de la vista mía
Но однажды она улетела, очень высоко, скрылась из виду,
Y me dejó en el mundo, en esta algarabía
И оставила меня в этом мире, в этой суете.
Se han de pegar los labios y los encantos de esa traidora
Пусть слипнутся губы и чары этой предательницы,
No llores, alma mía, le ha de llegar la hora
Не плачь, душа моя, ее час настанет.
No llores, alma mía, le ha de llegar la hora
Не плачь, душа моя, ее час настанет.
Siempre la cuidé más que a mi vida
Я всегда берег ее больше собственной жизни,
Y le di permiso de volar
И позволил ей летать,
Para que hiciera lo que quisiera
Чтобы она делала, что хочет,
Y que volviera si es que quería regresar
И возвращалась, если захочет вернуться.
Pero un día voló, muy alto voló, se fue de la vista mía
Но однажды она улетела, очень высоко, скрылась из виду,
Y me dejó en el mundo, en esta algarabía
И оставила меня в этом мире, в этой суете.
Se han de pegar los labios y los encantos de esa traidora
Пусть слипнутся губы и чары этой предательницы,
No llores, alma mía, le ha de llegar la hora
Не плачь, душа моя, ее час настанет.
No llores, alma mía, le ha de llegar la hora
Не плачь, душа моя, ее час настанет.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.