Текст и перевод песни Los Angeles Negros - La Sirena De Mis Sueños

La Sirena De Mis Sueños

Caminaba solo frente al mar
De pronto, vi algo especial
Una imagen del agua saltó
Y me llamó con dulce voz

Me fui acercando hasta la orilla
Tratando de explicarme esa alucinación

Como un loco corrí por la arena
Tratando de oír nuevamente esa voz que me habló
Y de pronto una bella sirena
Saltando del agua venía nadando hacia mí

Muy sonriente ella me saludó
Y me invitó a conversar
Se sentía triste sin amor
Yo le ofrecí mi corazón

Y así pasó la tarde entera
Con la bella sirena que me cautivó

Pero el sol se perdía a lo lejos
Y ya comenzaba la noche y su luna a brillar
Y mi bella sirena gritaba muy triste
Mi nombre perdiéndose en el ancho bar, ah

El sol ya entró por mi ventana
Qué sueño tan hermoso el que anoche viví

A esa bella sirena le di este amor
Que hace tiempo guardaba muy dentro de mí
A esa bella sirena le di este amor
Que hace tiempo guardaba muy dentro de mí

A esa bella sirena le di este amor
Que hace tiempo

Сирена моих грез

Я шёл один у моря,
Вдруг что-то необычное увидел,
Образ из воды вынырнул,
И ласково меня позвал.

Я подошёл к самому берегу,
Пытаясь объяснить себе это видение.

Как безумный бежал я по песку,
Пытаясь ещё раз услышать голос, который говорил со мной.
И вдруг прекрасная сирена,
Выпрыгнув из воды, поплыла ко мне.

С улыбкой она поприветствовала меня
И пригласила побеседовать.
Она была печальна без любви,
Я предложил ей своё сердце.

И так прошла вся ночь,
С прекрасной сиреной, которая пленила меня.

Но солнце садилось вдалеке,
И уже наступала ночь, и луна засияла.
И моя прекрасная сирена кричала очень печально:
Моё имя потерялось в безбрежном море.

Солнце уже заглянуло в моё окно,
Какой прекрасный сон мне приснился ночью.

Этой прекрасной сирене я отдал эту любовь,
Которую давно хранил в глубине души.
Этой прекрасной сирене я отдал эту любовь,
Которую давно хранил в глубине души.

Этой прекрасной сирене я отдал эту любовь,
Которую давно...