Llevemos Flores Al Poeta - Los Angeles Negros перевод на немецкий

Llevemos Flores Al Poeta

Como el cónsul general, hace muchos años
Luego, estuvo en Chile; fue premio Nobel de literatura
A ver si ustedes recuerdan a Neftalí Reyes
Mejor conocido como Pablo Neruda
Nosotros hicimos una canción hace mucho tiempo
Justamente, en un homenaje a ese personaje
"Llevemos flores al poeta"
A ver ese fuerte aplauso para nuestra corista

Amigos, por favor, llevemos flores al poeta
Que ayer lo visité y solo tenía mustias margaritas
Aquel es el amor, llevemos flores al poeta
Que siempre él gustó el aroma de la violetas

Recuerdo que
Más de una vez lloró
Al ver caída una flor

Y hoy qué caído está él
Al menos una flor merece
Sobre la tierra gris donde reposa
Quien fuera un trovador
Quien cantara versos al amor

Amigos, por favor, llevemos flores al poeta
Cubrámoslo de nardos, de rosas y de margaritas

Cantó al amor
Más de una vez lloró
Al ver caída una flor

Y hoy qué caído está él
Al menos una flor merece
Sobre la tierra gris donde reposa
Quien fuera un trovador
Quien cantara versos al amor

Merece al menos una flor
Merece al menos una flor

¡Gracias!

Bringen wir Blumen zum Dichter

Wie der Generalkonsul, vor vielen Jahren
Dann war er in Chile; er war Nobelpreisträger für Literatur
Mal sehen, ob Sie sich an Neftalí Reyes erinnern
Besser bekannt als Pablo Neruda
Wir haben vor langer Zeit ein Lied gemacht
Genau, als Hommage an diese Persönlichkeit
"Bringen wir Blumen zum Dichter"
Ein starker Applaus für unsere Chorsängerin!

Freunde, bitte, bringen wir Blumen zum Dichter
Denn gestern besuchte ich ihn und er hatte nur welke Margeriten
Das ist die Liebe, bringen wir Blumen zum Dichter
Denn er mochte immer den Duft der Veilchen

Ich erinnere mich, dass
Mehr als einmal weinte er
Als er eine gefallene Blume sah

Und heute, da er gefallen ist
Verdient er zumindest eine Blume
Auf der grauen Erde, wo er ruht
Er, der ein Troubadour war
Der Verse an die Liebe sang

Freunde, bitte, bringen wir Blumen zum Dichter
Bedecken wir ihn mit Tuberosen, mit Rosen und mit Margeriten

Er besang die Liebe
Mehr als einmal weinte er
Als er eine gefallene Blume sah

Und heute, da er gefallen ist
Verdient er zumindest eine Blume
Auf der grauen Erde, wo er ruht
Er, der ein Troubadour war
Der Verse an die Liebe sang

Er verdient zumindest eine Blume
Er verdient zumindest eine Blume

Danke!