Текст и перевод песни Los Angeles Negros - Llevemos Flores Al Poeta

Llevemos Flores Al Poeta

Como el cónsul general, hace muchos años
Luego, estuvo en Chile; fue premio Nobel de literatura
A ver si ustedes recuerdan a Neftalí Reyes
Mejor conocido como Pablo Neruda
Nosotros hicimos una canción hace mucho tiempo
Justamente, en un homenaje a ese personaje
"Llevemos flores al poeta"
A ver ese fuerte aplauso para nuestra corista

Amigos, por favor, llevemos flores al poeta
Que ayer lo visité y solo tenía mustias margaritas
Aquel es el amor, llevemos flores al poeta
Que siempre él gustó el aroma de la violetas

Recuerdo que
Más de una vez lloró
Al ver caída una flor

Y hoy qué caído está él
Al menos una flor merece
Sobre la tierra gris donde reposa
Quien fuera un trovador
Quien cantara versos al amor

Amigos, por favor, llevemos flores al poeta
Cubrámoslo de nardos, de rosas y de margaritas

Cantó al amor
Más de una vez lloró
Al ver caída una flor

Y hoy qué caído está él
Al menos una flor merece
Sobre la tierra gris donde reposa
Quien fuera un trovador
Quien cantara versos al amor

Merece al menos una flor
Merece al menos una flor

¡Gracias!

Offrons des fleurs au poète

Comme le consul général, il y a de nombreuses années
Ensuite, il a été au Chili ; il a reçu le prix Nobel de littérature
Voyons si vous vous souvenez de Neftalí Reyes
Mieux connu sous le nom de Pablo Neruda
Nous avons fait une chanson il y a longtemps
Précisément, en hommage à ce personnage
"Offrons des fleurs au poète"
Voyons ces applaudissements nourris pour notre choriste

Mes amis, s'il vous plaît, offrons des fleurs au poète
Je l'ai visité hier et il n'avait que des marguerites fanées
C'est l'amour, offrons des fleurs au poète
Il a toujours aimé l'arôme des violettes

Je me souviens que
Plus d'une fois il a pleuré
En voyant une fleur tomber

Et aujourd'hui, comme il est tombé
Au moins une fleur mérite
Sur la terre grise où il repose
Celui qui était un troubadour
Celui qui chantait des vers d'amour

Mes amis, s'il vous plaît, offrons des fleurs au poète
Couvrons-le de nards, de roses et de marguerites

Il a chanté l'amour
Plus d'une fois il a pleuré
En voyant une fleur tomber

Et aujourd'hui, comme il est tombé
Au moins une fleur mérite
Sur la terre grise où il repose
Celui qui était un troubadour
Celui qui chantait des vers d'amour

Il mérite au moins une fleur
Il mérite au moins une fleur

Merci !