Текст и перевод песни Los Angeles Negros - María

María

Con las cinco letras

Avec les cinq lettres

Que tiene tu nombre

Que porte ton nom

Voy a hacer para ti una canción

Je vais faire une chanson pour toi

Y tendrás en tu alma

Et tu auras dans ton âme

El regalo de un hombre

Le cadeau d'un homme

Lleno de ternura, dulzura y amor

Rempli de tendresse, de douceur et d'amour

Esas cinco letras

Ces cinq lettres

Quisiera mirarlas

Je voudrais les regarder

Prendidas del cielo, de noche y de día

Attachées au ciel, de nuit comme de jour

Estrellas colgadas, del sol a la luna

Des étoiles suspendues, du soleil à la lune

Que formen tu nombre

Qui forment ton nom

Que digan: "María"

Qui disent : "María"

María

Yo quisiera amarte

Je voudrais t'aimer

Como aquel que amando

Comme celui qui, en aimant

Se murió de amores

Est mort d'amour

Y poder cortarte

Et pouvoir te couper

Del jardín del cielo

Du jardin du ciel

Las más lindas flores

Les plus belles fleurs

Esas cinco letras

Ces cinq lettres

Quisiera mirarlas

Je voudrais les regarder

Prendidas del cielo, de noche y de día

Attachées au ciel, de nuit comme de jour

Estrellas colgadas, del sol a la luna

Des étoiles suspendues, du soleil à la lune

Que formen tu nombre

Qui forment ton nom

Que digan: "María"

Qui disent : "María"

María

Оцените перевод

Авторы: Angel Mena Almela, Jesus Sanz Romero, Juan Carlos Marin Lopez

Альбом

30 Romanticas

дата релиза

27-06-2012

1 Volveras
2 Quién Lo Diría
3 Que Calor Ese Sol
4 No Me Importa Si Te Ví
5 Noche Callada
6 Vidas Aburridas
7 Ternura
8 Ya No Puedo Ser Tu Amante
9 María
10 Por Qué Voy a Olvidarte
11 Pasión y Vida
12 La Unica Estrella
13 Tres Palabras
14 Será Varón, Será Mujer
15 Se Que Volveras
16 Bebiendome La Noche
17 Separacion
18 Volvio La Flor
19 Conflicto
20 Paloma Del Sur
21 Si Dejas De Quererme
22 Maria Prohibida
23 Un Sueno Sin FInal
24 A Fuego Lento
25 Esa Mujer
26 Historia De Un Cantante
27 Como Me Gusta Quererte
28 Tu Enamorado
29 Yo Haré Que Olvides Ese Amor

Еще альбомы