Текст и перевод песни Los Angeles Negros - Mariposa

Mariposa

Eras
Una paloma herida
Una cometa perdida
Cuando te encontré

Recuerdo como temblabas
El miedo de tu mirada
Cuando te abracé

¿En qué momento te crecieron las alas?
Mariposa para que de mí volarás
¿Por qué dos caras
Fuiste conmigo?
¿Por qué cambiaste?
¿Por qué tu olvido?

Vuela, vuela mariposa
De rosa en rosa
De amor en amores
Ojalá y tú tengas suerte
Y cuando te entregues
No te abandonen

Vuela, vuela mariposa
Con tus alas nuevas
Pero recuerda
La vida es como la tierra
Da vueltas y vueltas
Y al final regresa
Y tú recoges lo que siembras

¿En qué momento te crecieron las alas?
Mariposa para que de mí volarás
¿Por qué dos caras
Fuiste conmigo?
¿Por qué cambiaste?
¿Por qué tu olvido?

Vuela, vuela mariposa
De rosa en rosa
De amor en amores
Ojalá y tú tengas suerte
Y cuando te entregues
No te abandonen

Vuela, vuela mariposa
Con tus alas nuevas
Pero recuerda
La vida es como la tierra
Da vueltas y vueltas
Y al final regresa
Y tú recoges lo que siembras

Vuela, vuela mariposa
Vuela, vuela mariposa
Vuela, vuela mariposa

Butterfly

You were
A wounded dove
A lost kite
When I found you

I remember how you were trembling
The fear in your eyes
When I hugged you

When did you grow your wings?
Butterfly so you could fly away from me
Why the two faces?
Were you with me?
Why did you change?
Why your oblivion?

Fly, fly butterfly
From rose to rose
From love to love
I hope you have luck
And when you surrender
May they not abandon you

Fly, fly butterfly
With your new wings
But remember
Life is like the earth
It goes round and round
And in the end it returns
And you reap what you sow

When did you grow your wings?
Butterfly so you could fly away from me
Why the two faces?
Were you with me?
Why did you change?
Why your oblivion?

Fly, fly butterfly
From rose to rose
From love to love
I hope you have luck
And when you surrender
May they not abandon you

Fly, fly butterfly
With your new wings
But remember
Life is like the earth
It goes round and round
And in the end it returns
And you reap what you sow

Fly, fly butterfly
Fly, fly butterfly
Fly, fly butterfly