Los Angeles Negros - Me Cai De La Nube - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Angeles Negros - Me Cai De La Nube




Me Cai De La Nube
I Fell from the Cloud
Me cai de la nube en que andaba,
I fell from the cloud I was walking on,
Como a 20 mil metros de altura,
As if 20 thousand meters high,
Por poquito que pierdo la vida compadre,
I almost lost my life, my friend,
Esa fue mi mejor aventura,por la suerte
That was my greatest adventure, out of luck
Cai entre los brazos de una linda y hermosa criatura.
I fell into the arms of a beautiful and lovely creature.
Me tapo, con su lindo vestido,
I covered myself with her beautiful dress,
Y corriendo pos a esconder me llevo compadre
And I ran away, hiding myself, my friend
Me colmo todo el cuerpo de besos
I filled her whole body with kisses
Y abrazada, pos conmigo lloro,
And cried with me in her arms,
Preguntaba que yo le dijera
She asked me to tell her
Que persona de alla me avento.
Who pushed me from up there.
No le pude decir nada nada,
I couldn't tell her anything,
Solamente pos pense en la maldad compadre,
I just thought about evil, my friend,
Me subi, pos ya sabes hasta donde compadre,
I climbed, you know how high, my friend,
Y tirarme a matar de verdad y olvidar a una
And throw myself to death and forget a
Ingrata perdida que en mi cara me supo engañar.
Lost woman who deceived me in my face.
¡Hay compadre, no sabe uno ni donde se sube compadre!
Oh, my friend, you never know where you're going!
Me tapo, con su lindo vestido,
I covered myself with her beautiful dress,
Y corriendo pues a esconder me llevo compadre
And I ran away, hiding myself, my friend
Pos ya sabes
You know
Me colmo todo el cuerpo de besos
I filled her whole body with kisses
Y abrazada, pos conmigo lloro,
And cried with me in her arms,
Preguntaba que yo le dijera
She asked me to tell her
Que persona de alla me avento.
Who pushed me from up there.
No le pude decir nada nada,
I couldn't tell her anything,
Solamente pense en la maldad
I just thought about evil
Pos me subi
Then I climbed
Pos ya sabes hasta donde compadre,
You know how high, my friend,
Y tirarme a matar de verdad y olvidar a una
And throw myself to death and forget a
Ingrata perdida que en mi cara me supo engañar.
Lost woman who deceived me in my face.





Авторы: Cornelio Reyna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.