Текст и перевод песни Los Angeles Negros - Murió la Flor / Y Volveré / Como Quisiera Decirle

Murió la Flor / Y Volveré / Como Quisiera Decirle

Desde hace tiempo espero yo
Oír tu voz, sentir tu amor
Y ya no sé lo que es reír
No sé vivir, sí tú no estás

Cada rumor que llega a mí
Me hace soñar, estás aquí
Siento tu cuerpo junto a mí
Y al despertar, tú ya no estás

Murió la flor y en mí
Tu esencia se quedó
Y tu risa infantil
Creo escuchar

Las noches frías son
No brilla más el sol
Desde que tú no estás
Llorando estoy

Cómo quisiera decirte
Algo que llevo aquí dentro
Clavado como una espina
Y así va pasando el tiempo

Si me animara a decirte
Lo que a diario voy sintiendo
Por temor quizás a oírte
Cosas que oírte no quiero

Cómo quisiera decirte
Que cuando contemplo el cielo
Tu estrella me va diciendo
Cómo me faltan tus besos

Cómo quisiera decirte
Que me escuches un momento
Para quitarme del pecho
Esto que me va oprimiendo

Amor, adiós
No se puede continuar
Ya la magia terminó
Ahora tengo que marchar

Será mejor
Seguir nuestra soledad
Si hoy el cielo se cubrió
Quizás mañana brille el sol

No sufras más
Quizás mañana nuestro llanto quede atrás
Y si me dices que tu amor me esperará
Tendré la luz que mi sendero alumbrará

Y volveré
Como un ave que retorna a su nidal
Verás que pronto volveré y me quedaré
Por esa paz que siempre, siempre tú me das
Que tú me das

The Flower Died / And I Will Return / How I Wish I Could Tell Her

For a long time I have been waiting,
To hear your voice, to feel Your love,
And I no longer know what it is to laugh,
I don't know how to live without you.

Every rumor that reaches me,
Makes me dream, you are here,
I feel your body next to me,
And when I wake up, you are gone.

The flower died and in me
Your essence remained,
And your childish laughter,
I think I hear it.

The nights are cold,
The sun no longer shines,
Since you are not here,
I am crying.

How I wish I could tell you,
Something that I carry here inside,
Stuck like a thorn,
And so time goes by.

If I dared to tell you,
What I feel every day,
Perhaps out of fear of hearing you,
Things that I don't want to hear.

How I wish I could tell you,
That when I look up at the sky,
Your star tells me,
How much I miss your kisses.

How I wish I could tell you,
That you listen to me for a moment,
To get this off my chest,
This that weighs me down.

Love, goodbye,
This cannot go on,
Now the magic is over,
Now I have to go.

It will be better
To continue our solitude,
If today the sky is overcast,
Perhaps tomorrow the sun will shine.

Don't suffer anymore,
Perhaps tomorrow our tears will be behind us,
And if you tell me that your love will wait for me,
I will have the light that will guide my path.

And I will return,
Like a bird that returns to its nest,
You will see that soon I will return and I will stay,
For that peace that always, always you give me,
That you give me.