Текст и перевод песни Los Angeles Negros - Murió la Flor / Y Volveré / Como Quisiera Decirle

Murió la Flor / Y Volveré / Como Quisiera Decirle

Desde hace tiempo espero yo
Oír tu voz, sentir tu amor
Y ya no sé lo que es reír
No sé vivir, sí tú no estás

Cada rumor que llega a mí
Me hace soñar, estás aquí
Siento tu cuerpo junto a mí
Y al despertar, tú ya no estás

Murió la flor y en mí
Tu esencia se quedó
Y tu risa infantil
Creo escuchar

Las noches frías son
No brilla más el sol
Desde que tú no estás
Llorando estoy

Cómo quisiera decirte
Algo que llevo aquí dentro
Clavado como una espina
Y así va pasando el tiempo

Si me animara a decirte
Lo que a diario voy sintiendo
Por temor quizás a oírte
Cosas que oírte no quiero

Cómo quisiera decirte
Que cuando contemplo el cielo
Tu estrella me va diciendo
Cómo me faltan tus besos

Cómo quisiera decirte
Que me escuches un momento
Para quitarme del pecho
Esto que me va oprimiendo

Amor, adiós
No se puede continuar
Ya la magia terminó
Ahora tengo que marchar

Será mejor
Seguir nuestra soledad
Si hoy el cielo se cubrió
Quizás mañana brille el sol

No sufras más
Quizás mañana nuestro llanto quede atrás
Y si me dices que tu amor me esperará
Tendré la luz que mi sendero alumbrará

Y volveré
Como un ave que retorna a su nidal
Verás que pronto volveré y me quedaré
Por esa paz que siempre, siempre tú me das
Que tú me das

Увядший Цветок / И я вернусь / Как хотел бы я тебе сказать

Так долго я жду,
Услышать твой голос, почувствовать твою любовь.
И я уже не знаю, что такое смех,
Не знаю, как жить, если тебя нет рядом.

Каждый доносящийся до меня слух
Заставляет меня мечтать, что ты здесь.
Я чувствую твое тело рядом со мной,
А просыпаясь, понимаю, что тебя нет.

Увядший цветок, а во мне
Остался твой аромат.
И твой детский смех
Мне кажется, я слышу.

Ночи холодны,
Солнце больше не светит,
С тех пор, как тебя нет со мной.
Я плачу.

Как хотел бы я тебе сказать
То, что ношу здесь, внутри,
Вонзившимся, словно заноза.
И так проходит время.

Если бы я осмелился сказать тебе,
Что чувствую изо дня в день,
Боясь, возможно, услышать от тебя
То, что слышать не хочу.

Как хотел бы я тебе сказать,
Что, когда я смотрю на небо,
Твоя звезда говорит мне,
Как мне не хватает твоих поцелуев.

Как хотел бы я тебе сказать,
Чтобы ты выслушала меня хоть на мгновение,
Чтобы избавиться от того, что
Сжимает мою грудь.

Любовь, прощай.
Мы не можем продолжать.
Магия исчезла.
Теперь я должен уйти.

Лучше будет
Остаться в одиночестве.
Если сегодня небо затянуто тучами,
Возможно, завтра засияет солнце.

Не страдай больше.
Возможно, завтра наши слезы останутся позади.
И если ты скажешь, что твоя любовь будет ждать меня,
У меня будет свет, освещающий мой путь.

И я вернусь,
Как птица, возвращающаяся в свое гнездо.
Ты увидишь, что скоро я вернусь и останусь,
Ради того покоя, который ты всегда, всегда мне даришь.
Который ты мне даришь.