Текст и перевод песни Los Angeles Negros - No Creerás Que Estoy Mintiendo

No Creerás Que Estoy Mintiendo

No creerás que estoy mintiendo
Cuando cada vez que hablamos
Digo lo que estoy sintiendo

Ni creerás aquellas cosas
Que, entre pétalos de rosas
De espinas te iban cubriendo

Ni creerás esas promesas
Que una vez alguien te hiciera
Amparado en tu tibieza

No serán castillos de papel
Aquellas cosas que yo te voy a ofrecer
Ni serán palabras por hablar
Mil promesas de amor, caminos sin final

Te daré cuanto mereces
Todo el calor de mi vida
Con cariño y sin dobleces
Y tanto voy a adorarte
Que no habrá un amor tan grande
Como el que yo pueda darte

No serán castillos de papel
Aquellas cosas que yo te voy a ofrecer
Ni serán palabras por hablar
Mil promesas de amor, caminos sin final

Te daré cuanto mereces
Todo el calor de mi vida
Con cariño y sin dobleces
Y tanto voy a adorarte
Que no habrá un amor tan grande
Como el que yo pueda darte

Tu Ne Croiras Pas Que Je Mens

Tu ne croiras pas que je mens
Quand chaque fois que nous parlons
Je dis ce que je ressens

Tu ne croiras pas non plus ces choses
Ça, entre les pétales de roses
Ils te couvraient d'épines

Tu ne croiras pas non plus ces promesses
Qu'une fois que quelqu'un te ferait
À l'abri de ta chaleur

Ils ne seront pas des châteaux de papier
Ces choses que je vais t'offrir
Il n'y aura pas non plus de mots à dire
Mille promesses d'amour, des routes sans fin

Je te donnerai tout ce que tu mérites
Toute la chaleur de ma vie
Avec amour et sans plis
Et je vais tellement t'adorer
Qu'il n'y aura pas un si grand amour
Comme celui que je peux te donner

Ils ne seront pas des châteaux de papier
Ces choses que je vais t'offrir
Il n'y aura pas non plus de mots à dire
Mille promesses d'amour, des routes sans fin

Je te donnerai tout ce que tu mérites
Toute la chaleur de ma vie
Avec amour et sans plis
Et je vais tellement t'adorer
Qu'il n'y aura pas un si grand amour
Comme celui que je peux te donner