Текст и перевод песни Los Angeles Negros - No Morira Jamas

No Morira Jamas

Sé que te irás sin mí
Para olvidar que lo era todo para ti
Sé que te irás sin mí
Para borrar aquellas horas que te di

Sé que te irás sin mí
Pero en tu andar me llevarás
Como un dolor
Cada mañana sentirás que no hay amor
Y cada noche soñarás con nuestro adiós

Y caerán luego las hojas de los árboles
Y llorarán tristes las nubes porque el sol se irá
Pero el amor que hay en ti
No morirá, no morirá jamás

Y cuando el viento en tu ventana esté llamando
Oirás mi voz que gritará "te estoy amando"
Porque el amor que hay en ti
No morirá jamás, no morirá jamás

Sé que te irás sin mí
Pero en tu andar me llevarás
Como un dolor
Cada mañana sentirás que no hay amor
Y cada noche soñarás con nuestro adiós

Y caerán luego las hojas de los árboles
Y llorarán tristes las nubes porque el sol se irá
Pero el amor que hay en ti
No morirá, no morirá jamás

Y cuando el viento en tu ventana esté llamando
Oirás mi voz que gritará "te estoy amando"
Porque el amor que hay en ti
No morirá jamás, no morirá jamás

Il Ne Mourra Jamais

Je sais que tu partiras sans moi
Pour oublier que je comptais tout pour toi
Je sais que tu partiras sans moi
Pour effacer ces heures que je t'ai données

Je sais que tu partiras sans moi
Mais dans ta marche tu m'emmèneras
Comme une douleur
Chaque matin, tu sentiras qu'il n'y a pas d'amour
Et chaque nuit tu rêveras de nos adieux

Et puis les feuilles tomberont des arbres
Et les nuages pleureront tristes parce que le soleil s'en ira
Mais l'amour qui est en toi
Il ne mourra pas, il ne mourra jamais

Et quand le vent à ta fenêtre appelle
Tu entendras ma voix qui criera "Je t'aime"
Parce que l'amour qui est en toi
Il ne mourra jamais, il ne mourra jamais

Je sais que tu partiras sans moi
Mais dans ta marche tu m'emmèneras
Comme une douleur
Chaque matin, tu sentiras qu'il n'y a pas d'amour
Et chaque nuit tu rêveras de nos adieux

Et puis les feuilles tomberont des arbres
Et les nuages pleureront tristes parce que le soleil s'en ira
Mais l'amour qui est en toi
Il ne mourra pas, il ne mourra jamais

Et quand le vent à ta fenêtre appelle
Tu entendras ma voix qui criera "Je t'aime"
Parce que l'amour qui est en toi
Il ne mourra jamais, il ne mourra jamais