Los Angeles Negros - Paloma Del Sur - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Angeles Negros - Paloma Del Sur




Paloma Del Sur
Голубка юга
Paloma del sur
Голубка юга,
Que una tarde de otoño decidieras
Решившаяся в один осенний вечер
Que migran hacia el norte buscando nuevos rumbos
Отправиться на север в поисках новых рубежей,
Que triste se quedó mi corazón
Как же грустно стало моему сердцу,
Moribundo
Умирающему.
Pero ahora el verano llegó
Но вот наступило лето
Y tengo otra vez tus besos
И я вновь ощущаю твои поцелуи.
Cuántas noches lloré sin tu amor
Столько ночей я провел в слезах без твоей любви,
Aguardando por tu regreso
Ожидая твоего возвращения.
Adorada chiquilla, paloma mía
Милая девочка, моя голубка,
Tienes el sabor de la lluvia fría
Ты словно вкус прохладного дождя.
Un verano sin ti no soportaría
Лето без тебя я бы не вынес
Antes de encontrarte te sabría mía
И перед нашей встречей чувствовал, что ты моя.
He soñado contigo, muchacha mía
Я грезил о тебе, моя девочка,
Que inocente y feliz junto a dormías
Как ты невинно и счастливо спала рядом со мной
Y escuche tus palabras diciendo
И слышал твои слова:
Amor nunca nadie más nos separará
Любовь, никто и никогда нас не разлучит
Para siempre seré
Я навсегда буду
Tu paloma del sur
Твоей голубкой юга
La brisa otoñal
Осенний бриз
Te ha llevado por mares a otros climas
Унес тебя через моря в другие края
En busca del sol que mi amor no te ha ofrecido
В поисках солнца, которое моя любовь тебе не подарила.
Mi pecho siempre para ti será tu libro
Но моя грудь всегда будет для тебя книгой,
Al final del verano te irás
В конце лета ты уйдешь
Y ya no tendré tus besos
И я вновь лишусь твоих поцелуев.
En mis noches de invierno estaré
В зимние ночи я буду
Soñando con tu regreso
Мечтать о твоем возвращении.
Adorada chiquilla, paloma mía
Милая девочка, моя голубка,
Tienes el sabor de la lluvia fría
Ты словно вкус прохладного дождя.
Un verano sin ti no soportaría
Лето без тебя я бы не вынес
Antes de encontrarte te sabría mía
И перед нашей встречей чувствовал, что ты моя.
He soñado contigo, muchacha mía
Я грезил о тебе, моя девочка,
Que inocente y feliz junto a dormías
Как ты невинно и счастливо спала рядом со мной
Y escuche tus palabras diciendo
И слышал твои слова:
Amor nunca nadie más nos separará
Любовь, никто и никогда нас не разлучит
Para siempre seré
Я навсегда буду
Tu paloma del sur
Твоей голубкой юга






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.