Текст и перевод песни Los Angeles Negros - Por Qué Voy a Olvidarte

Por Qué Voy a Olvidarte

Quiero ser
Algo serio en tu vida
De una vez para siempre

Me cansé
De que juegues conmigo
Y que finjas quererme

Si te vas
No regreses jamás
Pues no vas a encontrarme

Me cansé de mentiras
De palabras vacías
Ya no puedes engañarme

Una vez
Con tu risa de niña viniste a buscarme
Otra vez
Con el llanto en los ojos volví a perdonarte

Pero hoy
Aunque mi corazón
No quisiera aceptarlo
Te lo juro, si vas a dejarme
No regreses jamás
Porque voy a olvidarte

Una vez
Con tu risa de niña viniste a buscarme
Otra vez
Con el llanto en los ojos volví a perdonarte

Pero hoy
Aunque mi corazón
No quisiera aceptarlo
Te lo juro, si vas a dejarme
No regreses jamás
Porque voy a olvidarte

Pourquoi je vais t'oublier

Je veux être
Quelque chose de sérieux dans ta vie
Pour toujours

J'en ai assez
Que tu joues avec moi
Et que tu fasses semblant de m'aimer

Si tu pars
Ne reviens jamais
Parce que tu ne me trouveras pas

J'en ai assez de tes mensonges
De tes paroles vides
Tu ne peux plus me tromper

Une fois
Avec ton rire d'enfant tu es venue me chercher
Une autre fois
Avec des larmes aux yeux je t'ai pardonné

Mais aujourd'hui
Bien que mon cœur
Ne veuille pas l'accepter
Je te le jure, si tu dois me quitter
Ne reviens jamais
Parce que je vais t'oublier

Une fois
Avec ton rire d'enfant tu es venue me chercher
Une autre fois
Avec des larmes aux yeux je t'ai pardonné

Mais aujourd'hui
Bien que mon cœur
Ne veuille pas l'accepter
Je te le jure, si tu dois me quitter
Ne reviens jamais
Parce que je vais t'oublier