Текст и перевод песни Los Angeles Negros - Puerto Vacío

Puerto Vacío

Si tú me vieras esperar
Tardes enteras frente al mar
Hasta que el último vapor
Regresa donde el sol se pierde

Si tú me vieras deshojar
Día tras día de vagar
Por este puerto que quedó
Vacío como yo, sin verte

Te asombraría descubrir
Cómo es posible todavía amar así
Como si todo hubiera muerto tras de ti
Cómo muere el sol bajo el cielo gris
Tú pensarías en mi amor
Como yo pienso todavía siempre en ti
Como me aferro yo en mis sueños a tu amor
Frente a una ilusión que no viviré

Te asombraría descubrir
Cómo es posible todavía amar así
Como si todo hubiera muerto tras de ti
Cómo muere el sol bajo el cielo gris
Tú pensarías en mi amor
Como yo pienso todavía siempre en ti
Como me aferro yo en mis sueños tu amor
Frente a una ilusión que no viviré

Si tú me vieras una vez
En este ahora, sin después
Comprenderías la razón
De amarte sin razón, de amarte

Puerto Vacío

Si tu me voyais attendre
Des après-midis entières face à la mer
Jusqu'à ce que le dernier bateau à vapeur
Retourne là où le soleil se perd

Si tu me voyais effeuiller
Jour après jour, errer
Dans ce port qui est devenu
Vide comme moi, sans te voir

Tu serais étonné de découvrir
Comment il est encore possible d'aimer ainsi
Comme si tout était mort après toi
Comme le soleil meurt sous le ciel gris
Tu penserais à mon amour
Comme je pense encore toujours à toi
Comme je m'accroche à ton amour dans mes rêves
Face à une illusion que je ne vivrai pas

Tu serais étonné de découvrir
Comment il est encore possible d'aimer ainsi
Comme si tout était mort après toi
Comme le soleil meurt sous le ciel gris
Tu penserais à mon amour
Comme je pense encore toujours à toi
Comme je m'accroche à ton amour dans mes rêves
Face à une illusion que je ne vivrai pas

Si tu me voyais une fois
Dans ce maintenant, sans après
Tu comprendrais la raison
De t'aimer sans raison, de t'aimer