Текст и перевод песни Los Angeles Negros - Que Fuiste Para Mi

Que Fuiste Para Mi

Fuiste mi luz
Mi talismán, mi guía
Mi juventud
Mi rumbo, y mi ambición

Fuiste mi paz
Y mi melancolía
Mis noches y mis días
Mi frío y mi calor

Fuiste valor
Para mi cobardía
Fuiste razón
Para mi rebelión

Mi despertar
Mi punto de partida
Fuiste mi amanecida flor

Qué pena, que después fuiste mi pena
Mi desesperación y mi condena
Que fuiste nada más una mañana
Un sueño abandonado en mi ventana
Qué pena

Qué pena que después fuiste un recuerdo
Un pétalo de sol en mi cuaderno
Un rostro que se nubla en la retina
La esquina que dobló mi corazón

Qué pena que después fuiste mi pena
Mi desesperación y mi condena
Que fuiste nada más una mañana
Un sueño abandonado en mi ventana
Qué pena

Qué pena que después fuiste un recuerdo
Un pétalo de sol en mi cuaderno
Un rostro que se nubla en la retina
La esquina que dobló mi corazón

Que Fuiste Para Mi

Tu étais ma lumière
Mon talisman, mon guide
Ma jeunesse
Mon cap et mon ambition

Tu étais ma paix
Et ma mélancolie
Mes nuits et mes jours
Mon froid et ma chaleur

Tu étais le courage
Pour ma lâcheté
Tu étais la raison
Pour ma rébellion

Mon éveil
Mon point de départ
Tu étais ma fleur à l'aube

Quel dommage, après tu es devenu ma peine
Mon désespoir et ma condamnation
Tu n'étais qu'un matin
Un rêve abandonné à ma fenêtre
Quel dommage

Quel dommage, après tu es devenu un souvenir
Un pétale de soleil dans mon cahier
Un visage qui se trouble dans ma rétine
Le coin de rue qui a brisé mon cœur

Quel dommage, après tu es devenu ma peine
Mon désespoir et ma condamnation
Tu n'étais qu'un matin
Un rêve abandonné à ma fenêtre
Quel dommage

Quel dommage, après tu es devenu un souvenir
Un pétale de soleil dans mon cahier
Un visage qui se trouble dans ma rétine
Le coin de rue qui a brisé mon cœur