Текст и перевод песни Los Angeles Negros - Quisiera Ser Un Niño

Quisiera Ser Un Niño

Paseando por el parque
He recordado mi niñez
Bellos tiempos que no se olvidan

Recuerdo con angustia
Cuando a mis padres les pedí
Al cumplir diez años

Un lindo tren
Que un día ví
En una vitrina

Mamá con tanta pena
Me dijo no no puede ser
Solo un beso te puedo regalar

Hoy con los años he podido comprender
Que aquel hermoso tren era
Para otros niños
Pero ese beso que mamá me regaló
Jamás lo olvidaré porque demostró cuánto me amaba

Quisiera ser un niño
Para correr donde mamá
Con un ramo de flores finas

Quisiera ser un niño
Mil travesuras realizar
Sin preocupaciones
Ir de la mano con mamá
Por algún parque

Quisiera ser un niño
Vivir de nuevo mi niñez
Porque nunca un juguete
Tuve yo
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Quisiera ser un niño
Quisiera ser un niño
Quisiera ser un niño
Quisiera ser un niño
Quisiera ser un niño
Quisiera ser un niño

Je Voudrais Être Un Enfant

Se promener dans le parc
Je me suis souvenu de mon enfance
De beaux moments qui ne sont pas oubliés

Je me souviens avec angoisse
Quand j'ai demandé à mes parents
À l'âge de dix ans

Un beau train
Qu'un jour j'ai vu
Dans une vitrine

Maman avec tant de chagrin
Il a dit non ça ne peut pas être
Je ne peux te donner qu'un baiser

Aujourd'hui, au fil des années, j'ai pu comprendre
Ce beau train était
Pour les autres enfants
Mais ce baiser que Maman m'a donné
Je ne l'oublierai jamais parce qu'il a montré à quel point il m'aimait

Je voudrais être un enfant
Pour courir où Maman
Avec un bouquet de fleurs fines

Je voudrais être un enfant
Mille choses espiègles à faire
Pas de soucis
Main dans la main avec Maman
Dans un parc

Je voudrais être un enfant
Pour revivre mon enfance
Parce que jamais un jouet
J'avais
Tiré de AlbumCancionYLetra.com
Je voudrais être un enfant
Je voudrais être un enfant
Je voudrais être un enfant
Je voudrais être un enfant
Je voudrais être un enfant
Je voudrais être un enfant