Señora, Engáñelo - Los Angeles Negros перевод на немецкий

Señora, Engáñelo

Señora, debo confesarle
Que todo el barrio se cansó
Que por culpa de ese cobarde
También estoy sufriendo yo

Pues ya no aguanto que ese cruel le engañe
Que le mienta tanto una y otra vez
No soporto que la desatienda
Que no la comprenda, eso no puede ser

Señora, engáñelo
No se condene a ser una infeliz
Después de todo lo que usted me ha hablado
Lo que ha perdonado, le vuelve a mentir

Señora, engáñelo
Puede que el golpe lo haga despertar
Y quien lo dice, regrese a su lado
Bien aleccionado, y a vivir en paz

¡Señora, hay que engañar!

Señora, por favor atienda
Lo que ahora le voy a decir
Por Dios, no lo malinterprete
Porque ahí va en ello mi sentir

Pague usted con idéntica moneda
Y si él le miente, miéntale también
Si decide, señora, engañarlo
No vaya a olvidarlo, hágamelo saber

Señora, engáñelo
No se condene a ser una infeliz
Después de todo lo que usted me ha hablado
Lo que ha perdonado, le vuelve a mentir

Señora, engáñelo
Puede que el golpe lo haga despertar
Y quien lo dice, regrese a su lado
Bien aleccionado, y a vivir en paz

Señora, engáñelo
No se condene a ser una infeliz
Después de todo lo que usted me ha hablado
Lo que ha perdonado, le vuelve a mentir

Señora, engáñelo
No se condene a ser una infeliz
Después de todo lo que usted me ha hablado
Lo que ha perdonado, le vuelve a mentir

Señora, engáñelo
Puede que el golpe lo haga despertar
Y quien lo dice, regrese a su lado
Bien aleccionado, y a vivir en paz

¡Señora, hay que engañar!

Frau, betrügen Sie ihn

Frau, ich muss Ihnen gestehen,
dass die ganze Nachbarschaft es leid ist.
Dass wegen dieses Feiglings
auch ich leide.

Denn ich ertrage es nicht mehr, dass dieser Grausame Sie betrügt,
dass er Sie immer und immer wieder so sehr belügt.
Ich ertrage es nicht, dass er Sie vernachlässigt,
dass er Sie nicht versteht, das kann nicht sein.

Frau, betrügen Sie ihn!
Verurteilen Sie sich nicht dazu, unglücklich zu sein.
Nach allem, was Sie mir erzählt haben,
was Sie verziehen haben, er belügt Sie wieder.

Frau, betrügen Sie ihn!
Vielleicht lässt ihn der Schlag aufwachen.
Und wer weiß, vielleicht kehrt er an Ihre Seite zurück,
gut belehrt, und Sie können in Frieden leben.

Frau, man muss betrügen!

Frau, bitte hören Sie zu,
was ich Ihnen jetzt sagen werde.
Um Gottes Willen, interpretieren Sie es nicht falsch,
denn es spiegelt wider, was ich fühle.

Zahlen Sie es ihm mit gleicher Münze heim!
Und wenn er Sie belügt, belügen Sie ihn auch.
Wenn Sie sich entscheiden, Frau, ihn zu betrügen,
vergessen Sie nicht, mir Bescheid zu geben.

Frau, betrügen Sie ihn!
Verurteilen Sie sich nicht dazu, unglücklich zu sein.
Nach allem, was Sie mir erzählt haben,
was Sie verziehen haben, er belügt Sie wieder.

Frau, betrügen Sie ihn!
Vielleicht lässt ihn der Schlag aufwachen.
Und wer weiß, vielleicht kehrt er an Ihre Seite zurück,
gut belehrt, und Sie können in Frieden leben.

Frau, betrügen Sie ihn!
Verurteilen Sie sich nicht dazu, unglücklich zu sein.
Nach allem, was Sie mir erzählt haben,
was Sie verziehen haben, er belügt Sie wieder.

Frau, betrügen Sie ihn!
Verurteilen Sie sich nicht dazu, unglücklich zu sein.
Nach allem, was Sie mir erzählt haben,
was Sie verziehen haben, er belügt Sie wieder.

Frau, betrügen Sie ihn!
Vielleicht lässt ihn der Schlag aufwachen.
Und wer weiß, vielleicht kehrt er an Ihre Seite zurück,
gut belehrt, und Sie können in Frieden leben.

Frau, man muss betrügen!