Текст и перевод песни Los Angeles Negros - Te Di Mi Vida

Te Di Mi Vida

Tú sabes muy bien que te di
Mi querer, mi existir
Y mi corazón desde aquel día
No ha querido más latir

Al mirar tus ojos yo vi
Que murió nuestro amor
Hoy, con amargura he comprobado
Que tus labios me mentían

Mi vida yo te di
Cómo podré borrar
Tu suave caminar
En la penumbra gris

Tu nombre quedará
Junto a mi soledad
Con llamas de dolor
Me dejas sin tu amor

La-la, la-la, la-la

Al mirar tus ojos yo vi
Que murió nuestro amor
Hoy, con amargura he comprobado
Que tus labios me mentían

Mi vida yo te di
Cómo podré borrar
Tu suave caminar
En la penumbra gris

La-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la

Je T'ai Donné Ma Vie

Tu sais très bien que je t'ai donné
Mon amour, mon existence
Et mon cœur depuis ce jour
N'a plus voulu battre

En regardant tes yeux, j'ai vu
Que notre amour est mort
Aujourd'hui, avec amertume, j'ai constaté
Que tes lèvres me mentaient

Ma vie, je te l'ai donnée
Comment puis-je effacer
Ta douce démarche
Dans l'obscurité grise

Ton nom restera
Avec ma solitude
Avec des flammes de douleur
Tu me laisses sans ton amour

La-la, la-la, la-la

En regardant tes yeux, j'ai vu
Que notre amour est mort
Aujourd'hui, avec amertume, j'ai constaté
Que tes lèvres me mentaient

Ma vie, je te l'ai donnée
Comment puis-je effacer
Ta douce démarche
Dans l'obscurité grise

La-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la