Текст и перевод песни Los Angeles Negros - Tu Me Has Herido Tanto
Tú
me
has
herido
tanto
el
sentimiento
Tu
as
tellement
blessé
mes
sentiments
Que
ya
no
sé
en
verdad
Que
je
ne
sais
plus
vraiment
Ni
lo
que
siento
Ni
ce
que
je
ressens
Te
burlaste
de
mi
Tu
t'es
moqué
de
moi
Haciéndome
sufrir
Me
faisant
souffrir
Dejándome
perdido
Me
laissant
perdu
En
esta
soledad
Dans
cette
solitude
Lo
cierto
es
que
pensé
La
vérité
est
que
je
pensais
Por
un
momento
Pour
un
instant
Pensé
que
yo
me
estaba
enloqueciendo
Je
pensais
que
je
devenais
fou
Pero
lo
conseguí
Mais
je
l'ai
eu
Y
te
arranqué
de
mi
Et
je
t'ai
arraché
à
moi
La
herida
está
sangrando
La
plaie
saigne
Pero
sobreviví
Mais
j'ai
survécu
¡Ay
amor,
que
cosas
de
esta
vida!
Oh,
mon
amour,
quelles
choses
de
cette
vie!
Esta
vida
que
nos
quita
y
que
nos
da
felicidad
Cette
vie
qui
nous
prend
et
qui
nous
donne
du
bonheur
Corazón,
espinas
del
camino
Cœur,
épines
de
la
route
Que
nos
hiere
si
tratamos
de
arrancarlas
Ça
nous
fait
mal
si
on
essaie
de
les
arracher
Si
tratamos
de
arrancar
las
rosas
de
un
rosal
Si
nous
essayons
d'arracher
les
roses
d'un
rosier
Tú
me
has
herido
tanto
el
sentimiento
Tu
as
tellement
blessé
mes
sentiments
Que
ya
no
sé
en
verdad
Que
je
ne
sais
plus
vraiment
Ni
lo
que
siento
Ni
ce
que
je
ressens
Pero
lo
conseguí
Mais
je
l'ai
eu
Y
te
arranqué
de
mi
Et
je
t'ai
arraché
à
moi
La
herida
está
sangrando
La
plaie
saigne
Pero
sobreviví
Mais
j'ai
survécu
¡Ay
amor,
que
cosas
de
esta
vida!
Oh,
mon
amour,
quelles
choses
de
cette
vie!
Esta
vida
que
nos
quita
y
que
nos
da
felicidad
Cette
vie
qui
nous
prend
et
qui
nous
donne
du
bonheur
Corazón,
espinas
del
camino
Cœur,
épines
de
la
route
Que
nos
hiere
si
tratamos
de
arrancarlas
Ça
nous
fait
mal
si
on
essaie
de
les
arracher
Si
tratamos
de
arrancar
las
rosas
de
un
rosal
Si
nous
essayons
d'arracher
les
roses
d'un
rosier
¡Ay
amor,
que
cosas
de
esta
vida!
Oh,
mon
amour,
quelles
choses
de
cette
vie!
Esta
vida
que
nos
quita
y
que
nos
da
felicidad
Cette
vie
qui
nous
prend
et
qui
nous
donne
du
bonheur
Corazón,
espinas
del
camino
Cœur,
épines
de
la
route
Que
nos
hiere
si
tratamos
de
arrancarlas
Ça
nous
fait
mal
si
on
essaie
de
les
arracher
Si
tratamos
de
arrancarlas...
Si
on
essaie
de
les
arracher...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.