Текст и перевод песни Los Angeles Negros - Tu Me Has Herido Tanto

Tu Me Has Herido Tanto

Tú me has herido tanto el sentimiento
Que ya no sé en verdad
Ni lo que siento

Te burlaste de mi
Haciéndome sufrir
Dejándome perdido
En esta soledad

Lo cierto es que pensé
Por un momento
Pensé que yo me estaba enloqueciendo

Pero lo conseguí
Y te arranqué de mi
La herida está sangrando
Pero sobreviví

¡Ay amor, que cosas de esta vida!
Esta vida que nos quita y que nos da felicidad
Corazón, espinas del camino
Que nos hiere si tratamos de arrancarlas
Si tratamos de arrancar las rosas de un rosal

Tú me has herido tanto el sentimiento
Que ya no sé en verdad
Ni lo que siento

Pero lo conseguí
Y te arranqué de mi
La herida está sangrando
Pero sobreviví

¡Ay amor, que cosas de esta vida!
Esta vida que nos quita y que nos da felicidad
Corazón, espinas del camino
Que nos hiere si tratamos de arrancarlas
Si tratamos de arrancar las rosas de un rosal

¡Ay amor, que cosas de esta vida!
Esta vida que nos quita y que nos da felicidad
Corazón, espinas del camino
Que nos hiere si tratamos de arrancarlas
Si tratamos de arrancarlas...

Ты так сильно ранила меня

Ты так сильно ранила меня, дорогая,
Что я больше не знаю
Что я чувствую

Ты насмехалась надо мной,
Заставляя меня страдать,
Оставляя меня потерянным
В этом одиночестве

По правде говоря, я думал
На мгновение,
Я думал, что схожу с ума

Но я справился
И вырвал тебя из себя,
Рана кровоточит,
Но я выжил

Ох, милая, какая ирония жизни,
Эта жизнь, которая отнимает и дарит нам счастье
Сердце, тернии на пути,
Которые ранят нас, если мы пытаемся вырвать их
Если мы пытаемся сорвать розы с куста

Ты так сильно ранила меня, дорогая,
Что я больше не знаю
Что я чувствую

Но я справился
И вырвал тебя из себя,
Рана кровоточит,
Но я выжил

Ох, милая, какая ирония жизни,
Эта жизнь, которая отнимает и дарит нам счастье
Сердце, тернии на пути,
Которые ранят нас, если мы пытаемся вырвать их
Если мы пытаемся сорвать розы с куста

Ох, милая, какая ирония жизни,
Эта жизнь, которая отнимает и дарит нам счастье
Сердце, тернии на пути,
Которые ранят нас, если мы пытаемся вырвать их
Если мы пытаемся вырвать их...