Текст и перевод песни Los Angeles Negros - Volveré para Amarte

Volveré para Amarte

Porque no podría más vivir
Porque no podría ser feliz
Si me falta todo tu calor

Y en nosotros muere la ilusión
Porque necesito reencontrar
Toda la dulzura de tu voz
Volveré

Cuando en mi camino cruces tú
Y todas mis espinas se hagan flor
Detendré mi errante caminar
Para contemplarte como a un sol

Que me da tibiez en su calor
Que me da la vida con su amor
Volveré

Sí
Volveré para amarte
Para correr a abrazarte
Y entregarte todo el amor
Que yo siento por ti

Sí
Volveré para amarte
Y no tendrás que marcharte
Ya la luna y las estrellas brillarán
Con tu dulce mirar

Hoy he comprobado que en los dos
La misma razón nos hace ver
Que lo nuestro sigue como ayer
Que nada se puede interponer

Porque la distancia me hace mal
Porque ya no quiero sufrir más
Volveré

Sí
Volveré para amarte
Para correr a abrazarte
Y entregarte todo el amor
Que yo siento por ti

Sí
Volveré para amarte
Y no tendrás que marcharte
Ya la luna y las estrellas brillarán
Con tu dulce mirar

Sí
Volveré para amarte
Para correr a abrazarte

Je Reviendrai pour T'Aimer

Parce que je ne pouvais plus vivre
Parce que je ne pouvais pas être heureux
Si toute ta chaleur me manque

Et l'illusion meurt en nous
Parce que j'ai besoin de retrouver
Toute la douceur de ta voix
Je reviendrai

Quand sur mon chemin tu traverses
Et toutes mes épines deviennent une fleur
J'arrêterai ma marche errante
Pour te contempler comme un soleil

Qui me donne de la tiédeur dans sa chaleur
Qui me donne la vie avec son amour
Je reviendrai

Oui
Je reviendrai pour t'aimer
Courir pour te serrer dans mes bras
Et te donner tout l'amour
Que je ressens pour toi

Oui
Je reviendrai pour t'aimer
Et tu n'auras pas à partir
Déjà la lune et les étoiles brilleront
Avec ton doux regard

J'ai découvert aujourd'hui que dans les deux
La même raison nous fait voir
Que la nôtre continue comme hier
Que rien ne peut se mettre en travers

Parce que la distance me rend mauvais
Parce que je ne veux plus souffrir
Je reviendrai

Oui
Je reviendrai pour t'aimer
Courir pour te serrer dans mes bras
Et te donner tout l'amour
Que je ressens pour toi

Oui
Je reviendrai pour t'aimer
Et tu n'auras pas à partir
Déjà la lune et les étoiles brilleront
Avec ton doux regard

Oui
Je reviendrai pour t'aimer
Courir pour te serrer dans mes bras