Текст и перевод песни Los Ángeles Negros - Y Volveré (En Vivo)

Y Volveré (En Vivo)

La canción que ha unido y desunido a muchas parejas
Esta noche
Aquí en el Vive Latino
Se la dedicamos a cada uno de ustedes

¿Se la saben? (Sí)
La vamos a cantar entonces

Amor adiós
No se puede continuar
Ya la magia terminó
Ahora tengo que marchar

Será mejor
Seguir nuestra soledad
Si hoy el cielo se cubrió
Quizás mañana brille el sol

No sufras (más, quizás mañana
Nuestro llanto quede atrás)
Y si me dices que tu amor me esperará
Tendré la luz que mi sendero alumbrará

Y volveré
Como un ave que retorna a su nidal
Verás que pronto volveré y me quedaré
Por esa paz que siempre, siempre tú me das
Que tú me das

Ese aplauso es para ustedes
Para el público más hermoso del mundo que es
La República Mexicana
Y cantamos de nuevo y dice

No sufras (más, quizás mañana
Todo ese llanto quede atrás)
Y si me dices que tu amor me esperará
Tendré la luz que mi sendero alumbrará

Y volveré como un ave
Como un ave que retorna a su nidal
Verás que pronto volveré y me quedaré
Por esa paz que siempre, siempre tú me das
Que tú me das

Y volveré, a tus brazos caeré
Las estrellas brillarán
Nuestro amor renacerá

Gracias México
Gracias
Gracias Vive Latino
Gracias por estar esta noche con nosotros
Somos sus eterno agradecido
Este grupo que ahora es chileno mexicano
Los Ángeles Negros

Renacerá
Claro que sí amigos, esta es la fiesta grande
Esta es la fiesta bonita
Ya nos vamos
Muchas gracias

Estuvimos muy contentos
Ha sido un honor, un privilegio, un orgullo
Estar ante este público bonito
El público hermoso de México, muchas gracias
Nosotros somos sus amigos de siempre
Los Ángeles, Los Ángeles, Los Ángeles
Los Ángeles, Los Ángeles, Los Ángeles ¿qué? (Negros)

Ya nos vamos
Muchas gracias
Hasta la vista, ojalá nos veamos pronto en la fiesta bonita
Vive Latino 2015

Muchas gracias, sus amigos de siempre Los Ángeles Negros
Muchas gracias
Síganla pasando bonito
Muchas gracias, gracias
Qué linda noche, qué linda noche, qué lindo público
Muchas gracias
Gracias

Et Je Reviendrai (Live)

La chanson qui a uni et désuni de nombreux couples
Ce soir
Ici à Vive Latino
Nous le dédions à chacun de vous

Le savent-ils? (Oui)
Chantons-le alors

Amour au revoir
Ça ne peut pas continuer
La magie est terminée
Maintenant je dois partir

Ce sera mieux
Pour suivre notre solitude
Si aujourd'hui le ciel était couvert
Peut-être que demain le soleil brillera

Ne souffre pas (plus, peut-être demain
Nos pleurs sont laissés pour compte)
Et si tu me dis que ton amour m'attendra
J'aurai la lumière que mon chemin brillera

Et je reviendrai
Comme un oiseau qui retourne à son nid
Tu verras que je reviendrai bientôt et que je resterai
Pour cette paix que tu me donnes toujours, toujours
Que tu me donnes

Ces applaudissements sont pour toi
Pour le plus beau public du monde qui soit
La République Mexicaine
Et on chante encore et il dit

Ne souffre pas (plus, peut-être demain
Tous ces pleurs sont derrière)
Et si tu me dis que ton amour m'attendra
J'aurai la lumière que mon chemin brillera

Et je reviendrai comme un oiseau
Comme un oiseau qui retourne à son nid
Tu verras que je reviendrai bientôt et que je resterai
Pour cette paix que tu me donnes toujours, toujours
Que tu me donnes

Et je reviendrai, dans tes bras je tomberai
Les étoiles brilleront
Notre amour renaîtra

Merci Mexique
Merci
Merci Vive Latino
Merci d'être avec nous ce soir
Nous lui sommes éternellement reconnaissants
Ce groupe qui est maintenant mexicain chilien
Les Anges Noirs

Il renaîtra
Bien sûr que oui les amis, c'est la grande fête
C'est la jolie fête
Nous partons maintenant
Merci bien

Nous étions très heureux
Cela a été un honneur, un privilège, une fierté
Pour être devant ce beau public
Le beau public du Mexique, je vous remercie beaucoup
Nous sommes toujours ses amis
Los Angeles, États-Unis, États-Unis
Los Angeles, Los Angeles, Los Angeles quoi? (Noir)

Nous partons maintenant
Merci bien
Au revoir, j'espère vous voir bientôt à la jolie fête
Vive les Latinos 2015

Merci infiniment, vos amis de toujours Les Anges Noirs
Merci bien
Continuez à passer un bon moment
Merci beaucoup, merci
Quelle belle nuit, quelle belle nuit, quel beau public
Merci bien
Merci