Текст и перевод песни Los Angeles Negros - Yo Se Que Estas

Yo Se Que Estas

Yo sé que estás
En este mundo aguardando te encuentre
Nunca me has visto
Ni sabes de mi suerte
Que me conoces
Tan solo al soñar

Yo sé que estás
Nunca te he visto pero sé cómo eres
Nunca me has visto
Y sé que me quieres
Solo el destino
Conoce el final

Tal vez
Las mismas calles caminamos
Sin saber que nos amamos
Y que un día nuestras vidas se unirán

Quizás
De un mismo sol nos alumbramos
A un mismo Dios adoramos
Y una misma estrella nos hace soñar

Yo sé que estás
Por eso, vida, es que te pido que me esperes
Mi corazón también de solo a veces muere
Solo el destino
Sabe dónde tú estarás

No desesperes
Por nuestra felicidad

Tal vez
Las mismas caminamos
Sin saber que nos amamos
Y que un día nuestras vidas se unirán

Quizás
De un mismo sol nos alumbramos
A un mismo Dios adoramos
Y una misma estrella nos hace soñar

Yo sé que estás
Por eso, vida, es que te pido que me esperes
Mi corazón también de solo a veces muere
Solo el destino
Sabe dónde tú estarás

No desesperes
Por nuestra felicidad

Je sais que tu es là

Je sais que tu es là
Dans ce monde, attendant que je te trouve
Tu ne m'as jamais vu
Tu ne connais pas mon sort
Tu me connais
Seulement dans tes rêves

Je sais que tu es là
Je ne t'ai jamais vu, mais je sais comment tu es
Tu ne m'as jamais vu
Et je sais que tu m'aimes
Seul le destin
Connait la fin

Peut-être
On marche dans les mêmes rues
Sans savoir qu'on s'aime
Et qu'un jour nos vies se rejoindront

Peut-être
On est éclairés par le même soleil
On adore le même Dieu
Et une même étoile nous fait rêver

Je sais que tu es là
C'est pour cela, ma vie, que je te demande de m'attendre
Mon cœur meurt parfois de solitude
Seul le destin
Sait où tu seras

Ne désespère pas
De notre bonheur

Peut-être
On marche dans les mêmes rues
Sans savoir qu'on s'aime
Et qu'un jour nos vies se rejoindront

Peut-être
On est éclairés par le même soleil
On adore le même Dieu
Et une même étoile nous fait rêver

Je sais que tu es là
C'est pour cela, ma vie, que je te demande de m'attendre
Mon cœur meurt parfois de solitude
Seul le destin
Sait où tu seras

Ne désespère pas
De notre bonheur