Текст и перевод песни Los Bacanes del Sur - Amor Como Duele

Amor Como Duele

Dices que soy un machista empedernido dices que no he sido un buen marido otra ves no se en que pude haber fallado
Si todo lo teniamos bien planeado
Dices que soy lo peor que te ha pasado
Que a ti nunca te habian maltratado
Que no se como se trata a una dama
si no es encima de alguna cama
Tal vez
Quizas
no nos entendimos al amar
Tal vez
O quizás
algún dia volveras
Hay hijueputa como dueleee
Saber que tu ya no me quierees
Me mandare otra botella
en honor a esa doncella
Que dice ser la dueña de este pobre corazón
Hay hijueputa como duele
El quererte y no tenerte
Y yo sigo aqui sentado casi medio emborrachado
Con el ego destrozado pensando solo en tu amor
Y estos son Los Bacanes del Sur
Y estos son Los Bacanes del Sur
Alguna ves escuche decir la frase
Que un hombre no nace pa que se raje
Pero yo aun sigo bien idiotizado y me gustaría tenerte aqui a mi lado
Tal vez
O quizas
no nos entendimos al amar
Tal vez
O quizás algún dia volveras
Hay hijueputa como dueleee
Saber que tu ya no me quierees
Me mandare otra botella
en honor a esa doncella
Que dice ser la dueña de este pobre corazón
Hay hijueputa como duele
El quererte y no tenerte
Y yo sigo aqui sentado casi medio emborrachado
Con el ego destrozado pensando solo en tu amor.

Любовь, как больно

Ты говоришь, что я закоренелый мачо, говоришь, что я не был хорошим мужем, опять не знаю, где я мог ошибиться.
Ведь у нас все было так хорошо спланировано.
Ты говоришь, что я худшее, что с тобой случалось.
Что с тобой никогда так плохо не обращались.
Что я не знаю, как обращаться с дамой,
если это не в постели.
Возможно,
Может быть,
мы не поняли друг друга в любви.
Возможно,
Или, может быть,
когда-нибудь ты вернешься.
Блин, как больно,
Знать, что ты меня больше не любишь.
Выпью еще бутылку
в честь этой девицы,
Которая говорит, что владеет этим бедным сердцем.
Блин, как больно,
Любить тебя и не иметь тебя.
А я все сижу здесь, почти наполовину пьяный,
С разбитым эго, думая только о твоей любви.
И это Los Bacanes del Sur
И это Los Bacanes del Sur
Однажды я услышал фразу,
Что мужчина не рожден для того, чтобы раскисать.
Но я все еще как идиот, и мне хотелось бы, чтобы ты была рядом со мной.
Возможно,
Или, может быть,
мы не поняли друг друга в любви.
Возможно,
Или, может быть, когда-нибудь ты вернешься.
Блин, как больно,
Знать, что ты меня больше не любишь.
Выпью еще бутылку
в честь этой девицы,
Которая говорит, что владеет этим бедным сердцем.
Блин, как больно,
Любить тебя и не иметь тебя.
А я все сижу здесь, почти наполовину пьяный,
С разбитым эго, думая только о твоей любви.