Текст и перевод песни Los Bacanes del Sur - De Raspachin a Patrón

De Raspachin a Patrón

antes era un raspachin
ahora soy un patron
los que raspaban conmigo
me siguen por donde voy
tengo billete de sobra
y mujeres por monton
voy por distintas ciudades y en todas partes recogo polvo
y eso 20 toneladas en cada viaje
son las que logro
no niego soy Colombiano
y para muchos soy mexicano
tengo contacto en Bolivia
en peru
y en ecuador
mi puerto principal es tumaco
de hay despacho pa new york
(echele bacanes que aqui esta el patron y es el que manda)
hoy digo a los raspachines
vamos pa'lante y andemos ligero
porque aqui en esta vida no hay otra forma de ganar dinero
hoy vivo mi vida feliz
disfrutando muentras me muero
cuando termino mis giras
con mis amigos
me voy de parranda
tomamos wiskey del fino
acompañados de unas lindas damas
y los bacanes del sur
son mis parceros en todas mis farras
tengo muchos carros finos
tambien muchas propiedades
a new York voy en mi propio avion
el raspachin ahora es un patrón

De Raspachin à Patron

Avant, j'étais un raspachin
Maintenant, je suis un patron
Ceux qui raspaient avec moi
Me suivent partout où je vais
J'ai de l'argent à revendre
Et des femmes à profusion
Je voyage dans différentes villes et partout où je vais, je récolte de la poussière
Et ça, 20 tonnes à chaque voyage
C'est ce que j'arrive à faire
Je ne nie pas que je suis colombien
Et pour beaucoup, je suis mexicain
J'ai des contacts en Bolivie
Au Pérou
Et en Équateur
Mon port principal est Tumaco
De là, j'expédie à New York
(Vas-y, Bacanes, voici le patron, et c'est lui qui commande)
Aujourd'hui, je dis aux raspachines
Allons-y, allons-y vite
Parce qu'ici, dans cette vie, il n'y a pas d'autre moyen de gagner de l'argent
Aujourd'hui, je vis ma vie heureux
Je profite du moment, même si je suis en train de mourir
Quand je termine mes tournées
Avec mes amis
Je vais faire la fête
On boit du whisky de luxe
En compagnie de jolies dames
Et les Bacanes du Sud
Ce sont mes potes pour toutes mes virées
J'ai beaucoup de belles voitures
J'ai aussi beaucoup de biens immobiliers
Je vais à New York dans mon propre avion
Le raspachin est maintenant un patron