Текст и перевод песни Los Bacanes del Sur - Todo un Señor para el Amor

Todo un Señor para el Amor

como tu lo quieras
voy a complacerte
si hay algo bueno que tengo
es que soy obediente
todo un señor
para el amor
cuando me quieren
buen perdedor
cuando me olvidan derepente
si te di cariño y no tuve suerte
no puedo obligarte
que seas complaciente
asi es la vida
cada quien tiene su historia
unas de gloria y otras que no se arrepiente
porque arrieros somos y en el camino andamos
y nos encontramos a cada momento
no hay amor que dure cien años mi vida
ni mortal herida que tenga remedio
porque arrieros somos y en el camino andamos
y nos encontramos a cada momento
no hay amor que dure cien años mi vida
ni mortal herida que tenga remedio
todo un caballero
te digo hasta luego
me gusta tener
muy en alto la frente
jamas veras en mi un vulgar que se divierta
viendo morir tu dignidad ante la gente
si te si cariño y no tuve suerte
no puedo obligarte que seas complaciente
asi es la vida
cada quien tiene su historia
unas de gloria y otras que no se arrepiente
porque arrieros somos y en el camino andamos
y nos encontramos a cada momento
no hay amor que dure cien años mi vida
ni mortal herida que tenga remedio
porque arrieros somos y en el camino andamos
y nos encontramos a cada momento
no hay amor que dure cien años mi vida
ni mortal herida que tenga remedio

Весь как есть - господин в любви

Как ты пожелаешь,
Я тебя удовлетворю.
Если есть что-то хорошее во мне,
Так это то, что я послушный.
Весь как есть - господин
В любви,
Когда меня любят.
Хороший неудачник,
Когда меня внезапно забывают.
Если я дарил тебе ласку, но не повезло,
Я не могу заставить тебя
Быть уступчивой.
Такова жизнь,
У каждого своя история.
Одни полны славы, а другие ни о чем не жалеют.
Ведь мы странники, и мы в пути,
И мы встречаемся на каждом шагу.
Нет любви, которая длится сто лет, моя дорогая,
И нет смертельной раны, которую нельзя излечить.
Ведь мы странники, и мы в пути,
И мы встречаемся на каждом шагу.
Нет любви, которая длится сто лет, моя дорогая,
И нет смертельной раны, которую нельзя излечить.
Весь как есть - кавалер,
Говорю тебе "до свидания".
Мне нравится держать
Высоко поднятой голову.
Ты никогда не увидишь во мне вульгарного человека, который развлекается,
Видя, как умирает твое достоинство на глазах у людей.
Если я дарил тебе ласку, но не повезло,
Я не могу заставить тебя быть уступчивой.
Такова жизнь,
У каждого своя история.
Одни полны славы, а другие ни о чем не жалеют.
Ведь мы странники, и мы в пути,
И мы встречаемся на каждом шагу.
Нет любви, которая длится сто лет, моя дорогая,
И нет смертельной раны, которую нельзя излечить.
Ведь мы странники, и мы в пути,
И мы встречаемся на каждом шагу.
Нет любви, которая длится сто лет, моя дорогая,
И нет смертельной раны, которую нельзя излечить.