Текст и перевод песни Los Bam Band Orquesta - Como Me Duele

Como Me Duele

Voy a dejarte ir y no sé como hacerlo
Se enreda el corazón y me quema por dentro
Se nubla mi razón pensando en los momentos
Que vivimos juntos jugando en el cielo
Cuando fuiste mía y cuando fui tu dueño

Puedo aparentar
Vistiéndome de orgullo en soledad
Haciéndome más fuerte y al perder
Me pierdo en el intento de querer

Buscando mi verdad en tu mirar
Me encuentro que me he vuelto a enamorar
No aguanto que haya un nuevo amanecer
Y tú no estás conmigo, estás con él
Y ay, como me duele amor
Como me duele

Ay, mi vida
Como me duele, amor
No tenerte, es que te amo
Los Bam Band, mami

Voy a dejarte ir y tengo que aceptarlo
Quise jugar igual, pero morí en tus brazos
Me exige el corazón entregar mi silencio
Sobran las palabras, todo lo dijimos
Y de lo demás se va a encargar el tiempo

Puedo aparentar
Vistiéndome de orgullo en soledad
Haciéndome más fuerte y al perder
Me pierdo en el intento de querer

Buscando mi verdad en tu mirar
Me encuentro que me he vuelto a enamorar
No aguanto que haya un nuevo amanecer
Y tú no estás conmigo, estás con él
Y ay, como me duele amor
Como me duele
Como me duele

Puedo aparentar
Vistiéndome de orgullo en soledad
Haciéndome más fuerte y al perder
Me pierdo en el intento de querer

Buscando mi verdad en tu mirar
Me encuentro que me he vuelto a enamorar
No aguanto que haya un nuevo amanecer
Y tú no estás conmigo, estás con él
Y ay, como me duele amor
Como me duele
Como me duele

Как мне больно

Я отпущу тебя, но не знаю, как это сделать
Сердце сжимается и жжет меня изнутри
Разум затуманивается, когда я думаю о моментах,
Которые мы пережили вместе, играя в небесах
Когда ты была моей, а я был твоим

Я могу притворяться,
Надевая маску гордости в одиночестве
Делая вид, что я сильный, но проигрывая
Я теряюсь в попытке любить

Ища свою правду в твоем взгляде,
Я понимаю, что снова влюбился
Я не выношу нового рассвета,
Ведь ты не со мной, ты с ним
И ох, как мне больно, любовь моя,
Как мне больно

Ах, моя жизнь,
Как мне больно, любовь моя,
Не иметь тебя рядом, ведь я люблю тебя
Los Bam Band, детка

Я отпущу тебя, я должен смириться с этим
Хотел играть по тем же правилам, но умер в твоих объятиях
Сердце требует от меня молчания
Слова излишни, мы все сказали
А обо всем остальном позаботится время

Я могу притворяться,
Надевая маску гордости в одиночестве
Делая вид, что я сильный, но проигрывая
Я теряюсь в попытке любить

Ища свою правду в твоем взгляде,
Я понимаю, что снова влюбился
Я не выношу нового рассвета,
Ведь ты не со мной, ты с ним
И ох, как мне больно, любовь моя,
Как мне больно
Как мне больно

Я могу притворяться,
Надевая маску гордости в одиночестве
Делая вид, что я сильный, но проигрывая
Я теряюсь в попытке любить

Ища свою правду в твоем взгляде,
Я понимаю, что снова влюбился
Я не выношу нового рассвета,
Ведь ты не со мной, ты с ним
И ох, как мне больно, любовь моя,
Как мне больно
Как мне больно