Pasaran - Los Bam Band Orquesta перевод на немецкий

Pasaran

Sé que no puedo obligarla a que me quiera
Yo ya creo que lo he intentado de todas las maneras
Mil piropos para ella no sirven de nada
A veces pienso que es mejor el tirar la toalla

Y pasarán, y pasarán
Los días y las horas
Sería capaz, sería capaz
De bajarle hasta una estrella, ah

Perdón si te moleste algún día
Solo quería que fueras mía
Para entregarte mi alma
Y darte todo mi amor
Pero yo, parecerá una tontería
Que cuando miro su fotografía
No sé lo que me pasa
Pero me da por llorar

Lairai-rara, lairai-rara
Lairai-rara, lari-rara, ah-ah

Perdón amor, por los daños causados
Solo espero que seas muy feliz
Te lo dice "El Huracán Musical"
Los Bam Band, mami

Yo no quiero ser pesado para conquistarla
Pero solo con mirarla hay algo que me mata
A estas alturas solo pido que puedan amarla
Como en su día hubiera querido mi pobre alma

Y pasarán, y pasarán
Los días y las horas
Sería capaz, sería capaz
De bajarle hasta una estrella, ah

Perdón si te moleste algún día
Solo quería que fueras mía
Para entregarte mi alma
Y darte todo mi amor
Pero yo, parecerá una tontería
Que cuando miro su fotografía
No sé lo que me pasa
Pero me da por llorar, ¡perdón!

Perdón si te moleste algún día
Solo quería que fueras mía
Para entregarte mi alma
Y darte todo mi amor
Pero yo, parecerá una tontería
Que cuando miro su fotografía
No sé lo que me pasa
Pero me da por llorar

Lairai-rara, lairai-rara
Lairai-rara, lari-rara

Vergehen

Ich weiß, ich kann sie nicht zwingen, mich zu lieben
Ich glaube, ich habe es schon auf jede erdenkliche Weise versucht
Tausend Komplimente für sie nützen nichts
Manchmal denke ich, es ist besser, das Handtuch zu werfen

Und es werden vergehen, und es werden vergehen
Die Tage und die Stunden
Ich wäre fähig, ich wäre fähig
Ihr sogar einen Stern herunterzuholen, ah

Verzeih, wenn ich dich eines Tages gestört habe
Ich wollte nur, dass du mein bist
Um dir meine Seele zu übergeben
Und dir meine ganze Liebe zu geben
Aber ich, es mag dumm erscheinen
Dass, wenn ich ihr Foto anschaue
Ich weiß nicht, was mit mir los ist
Aber ich muss weinen

Lairai-rara, lairai-rara
Lairai-rara, lari-rara, ah-ah

Verzeih, mein Schatz, für den verursachten Schaden
Ich hoffe nur, dass du sehr glücklich wirst
Das sagt dir "El Huracán Musical"
Los Bam Band, Mami

Ich will nicht aufdringlich sein, um sie zu erobern
Aber allein sie anzusehen, tötet mich etwas
An diesem Punkt bitte ich nur darum, dass sie geliebt werden kann
So wie es meine arme Seele sich eines Tages gewünscht hätte

Und es werden vergehen, und es werden vergehen
Die Tage und die Stunden
Ich wäre fähig, ich wäre fähig
Ihr sogar einen Stern herunterzuholen, ah

Verzeih, wenn ich dich eines Tages gestört habe
Ich wollte nur, dass du mein bist
Um dir meine Seele zu übergeben
Und dir meine ganze Liebe zu geben
Aber ich, es mag dumm erscheinen
Dass, wenn ich ihr Foto anschaue
Ich weiß nicht, was mit mir los ist
Aber ich muss weinen, Verzeihung!

Verzeih, wenn ich dich eines Tages gestört habe
Ich wollte nur, dass du mein bist
Um dir meine Seele zu übergeben
Und dir meine ganze Liebe zu geben
Aber ich, es mag dumm erscheinen
Dass, wenn ich ihr Foto anschaue
Ich weiß nicht, was mit mir los ist
Aber ich muss weinen

Lairai-rara, lairai-rara
Lairai-rara, lari-rara