Amor de Siempre - Los Betos перевод на французский

Amor de Siempre

Ay, aquí estoy mi amor
No quiero, no quiero pelear contigo
Si cometí un error
Perdóname, perdóname te pido
Ay si cometí un error
Perdóname, perdóname te lo pido
Yo sé que te fallé, y anoche
Una mujer tuve en mi almohada
No vuelve a suceder, un rato de placer
No vale nada
No vuelve a suceder, un rato de placer
No vale nada
Ay puedo jurarte que no quise serte infiel
Pero una mujer seductora me hizo pecar
Yo a ti te quiero y nunca te dejo de querer
En esta vida, por ninguna, te he de cambiar
Me baño y quedo igualito
Mi vida, no tengas miedo
Amores por un ratico
No acaba un amor sincero
Ay amores por un ratico
No acaba un amor sincero
Y no lo acaba, y no lo acaba
Porque es puro y verdadero
Me baño y quedo igualito
Mi vida, no tengas miedo
Amores por un ratico
Ay no acaba un amor sincero
Hoy Siento un gran dolor
Al verte, al verte llorando
Porque es que una traición
Es cosa, es cosa que duele
Porque es que una traición
Es cosa, es cosa que duele
Te pido por favor, que tengas compasión y no me dejes
Lo que pasó, pasó, tu eres mi gran amor, mi amor de siempre
Lo que pasó, pasó, tu eres mi gran amor, mi amor de siempre
Y reconozco que te encuentras muy resentida
Pero por eso no se puede acabar este mundo
Tu siempre has sido mi preciosa, mi consentida
Mi muñequita, olvida todo y deja el orgullo
Me baño y quedo igualito
Mi vida, no tengas miedo
Amores por un ratico
No acaba un amor sincero
Ay amores por un ratico
No acaba un amor sincero
Y no lo acaba, y no lo acaba
Porque es puro y verdadero
Y me baño y quedo igualito
Mi vida, no tengas miedo
Amores por un ratico
No acaba un amor sincero
Ay me baño y quedo igualito
Mi vida, no tengas miedo
Amores por un ratico
No acaba un amor sincero

Amour de Toujours

Oh, je suis ici, mon amour
Je ne veux pas, je ne veux pas me battre avec toi
Si j'ai commis une erreur
Pardonnez-moi, pardonnez-moi, je vous en prie
Oh, si j'ai commis une erreur
Pardonnez-moi, pardonnez-moi, je vous en prie
Je sais que je t'ai déçu, et hier soir
Une femme était dans mon oreiller
Cela ne se reproduira plus, un moment de plaisir
Ne vaut rien
Cela ne se reproduira plus, un moment de plaisir
Ne vaut rien
Oh, je peux te jurer que je ne voulais pas t'être infidèle
Mais une femme séductrice m'a fait pécher
Je t'aime et je ne cesserai jamais de t'aimer
Dans cette vie, pour aucune autre, je ne te changerai
Je me lave et je reste le même
Ma vie, n'aie pas peur
Les amours d'un instant
Ne finissent pas un amour sincère
Oh, les amours d'un instant
Ne finissent pas un amour sincère
Et cela ne se termine pas, et cela ne se termine pas
Parce qu'il est pur et vrai
Je me lave et je reste le même
Ma vie, n'aie pas peur
Les amours d'un instant
Oh, ne finissent pas un amour sincère
Aujourd'hui, je ressens une grande douleur
En te voyant, en te voyant pleurer
Parce qu'une trahison
C'est quelque chose, c'est quelque chose qui fait mal
Parce qu'une trahison
C'est quelque chose, c'est quelque chose qui fait mal
Je te prie, s'il te plaît, d'avoir pitié et ne me quitte pas
Ce qui est arrivé, est arrivé, tu es mon grand amour, mon amour de toujours
Ce qui est arrivé, est arrivé, tu es mon grand amour, mon amour de toujours
Et je reconnais que tu es très ressentie
Mais ce n'est pas pour cela que ce monde doit se terminer
Tu as toujours été ma précieuse, ma chérie
Ma petite poupée, oublie tout et laisse ton orgueil
Je me lave et je reste le même
Ma vie, n'aie pas peur
Les amours d'un instant
Ne finissent pas un amour sincère
Oh, les amours d'un instant
Ne finissent pas un amour sincère
Et cela ne se termine pas, et cela ne se termine pas
Parce qu'il est pur et vrai
Et je me lave et je reste le même
Ma vie, n'aie pas peur
Les amours d'un instant
Ne finissent pas un amour sincère
Oh, je me lave et je reste le même
Ma vie, n'aie pas peur
Les amours d'un instant
Ne finissent pas un amour sincère