Los Betos - Cambia el Nido - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Betos - Cambia el Nido




Cambia el Nido
Change le nid
Te estoy buscando en mis noches
Je te cherche dans mes nuits
Sigo buscando en la luna, porqué razón?
Je cherche toujours dans la lune, pour quelle raison ?
Sin consultar con mi vida, llegó el amor
Sans consulter ma vie, l'amour est arrivé
En unos ojos bellos
Dans de beaux yeux
El cielo solo responde
Le ciel répond seulement
Que en ese mismo momento también llegó
Qu'à ce même moment, il est aussi arrivé
Y se metió despacito en tu corazón
Et s'est glissé doucement dans ton cœur
Y ahora son dos corazones
Et maintenant, ce sont deux cœurs
Porque si había tantas flores para mirar
Parce que s'il y avait tant de fleurs à regarder
Me fui detrás de una rosa, yo la seguí
Je suis allé derrière une rose, je l'ai suivie
Por donde había mas espinas para llegar
Par il y avait plus d'épines pour arriver
La rosa que mas cuidaba en el jardín
La rose que je chérissais le plus dans le jardin
Un día le traje un verso, se lo canté al oído
Un jour, je lui ai apporté un vers, je le lui ai chanté à l'oreille
Y se aprendió mi verso de amor y lo cantó conmigo
Et elle a appris mon vers d'amour et l'a chanté avec moi
Y se aprendió mi verso de amor y lo cantó conmigo
Et elle a appris mon vers d'amour et l'a chanté avec moi
Cambia el nido, vuela si quieres volar
Change de nid, vole si tu veux voler
Ven conmigo, sueña si quieres soñar
Viens avec moi, rêve si tu veux rêver
Y le pedía en mi verso, debes cambiar de nido
Et je lui demandais dans mon vers, tu dois changer de nid
Y se aprendió mi verso de amor y lo cantó conmigo
Et elle a appris mon vers d'amour et l'a chanté avec moi
Y se aprendió mi verso de amor y lo cantó conmigo
Et elle a appris mon vers d'amour et l'a chanté avec moi
Cuando no estés en mi vida
Quand tu ne seras plus dans ma vie
Voy a sentirme tu amante en la eternidad
Je me sentirai ton amant dans l'éternité
Tu escucharás mi canción y te hará soñar
Tu entendras ma chanson et elle te fera rêver
De nuevo con mis besos
De nouveau avec mes baisers
Si de repente me olvidas
Si tout à coup tu m'oublies
Yo seguiré con mi amor en la soledad
Je continuerai avec mon amour dans la solitude
Habrá más cantos sin nombre ya lo verás
Il y aura plus de chants sans nom, tu verras
Tu seguirás en mis versos
Tu seras toujours dans mes vers
Y volverás a tu mundo, pero sin
Et tu retourneras dans ton monde, mais sans moi
Yo seguiré con mi vida, también sin ti
Je continuerai avec ma vie, également sans toi
Un jardinero otra vez podrá ser feliz
Un jardinier pourra à nouveau être heureux
Volvió la rosa mas bella de su jardín
La plus belle rose de son jardin est revenue
Un día le traje un verso, se lo canté al oído
Un jour, je lui ai apporté un vers, je le lui ai chanté à l'oreille
Y se aprendió mi verso de amor y lo cantó conmigo
Et elle a appris mon vers d'amour et l'a chanté avec moi
Y se aprendió mi verso de amor y lo cantó conmigo
Et elle a appris mon vers d'amour et l'a chanté avec moi
Cambia el nido, vuela si quieres volar
Change de nid, vole si tu veux voler
Ven conmigo, sueña si quieres soñar
Viens avec moi, rêve si tu veux rêver
Y le pedí en mi verso debes cambiar mi nido
Et je lui ai demandé dans mon vers, tu dois changer mon nid
Y se aprendió mi verso de amor y lo cantó conmigo
Et elle a appris mon vers d'amour et l'a chanté avec moi
Y se aprendió mi verso de amor y lo cantó conmigo
Et elle a appris mon vers d'amour et l'a chanté avec moi
Cambia el nido, vuela si quieres volar
Change de nid, vole si tu veux voler
Ven conmigo, sueña si quieres soñar
Viens avec moi, rêve si tu veux rêver
Cambia el nido, vuela si quieres volar
Change de nid, vole si tu veux voler
Ven conmigo, sueña si quieres soñar
Viens avec moi, rêve si tu veux rêver
Cambia el nido, vuela si quieres volar
Change de nid, vole si tu veux voler
Ven conmigo, sueña si quieres soñar
Viens avec moi, rêve si tu veux rêver
Cambia el nido, vuela si quieres volar
Change de nid, vole si tu veux voler
Ven conmigo, sueña si quieres soñar
Viens avec moi, rêve si tu veux rêver





Авторы: JACINTO LEONARDY VEGA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.