Los Betos - Cambio Extremo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Betos - Cambio Extremo




Cambio Extremo
Кардинальное изменение
Ya me embriague y por el mundo corrí
Я уже напивался и бегал по миру,
Y mil amores probé, tuve mi suerte
И тысячи любовей испытал, была у меня и удача.
Debo decir que me engañaron también
Должен сказать, меня тоже обманывали,
Y también me equivoque miles de veces
И я тоже ошибался тысячи раз.
Pero fue Dios ese mismísimo Dios
Но это был Бог, тот самый Бог,
Hizo que te conociera casualmente
Он сделал так, что я случайно встретил тебя.
Hizo la química para nuestro amor
Он создал химию для нашей любви,
Y a veces me da el dolor no francamente
И иногда мне больно, честно говоря.
Vivo feliz mi cambio extremo se dio
Я живу счастливо, мое кардинальное изменение произошло,
Para que más si ya mi nido encontré
Чего еще желать, если я уже нашел свое гнездышко.
A veces fallo porque soy terrenal
Иногда я ошибаюсь, потому что я земной,
Pero mi amor voy a cambiar completamente
Но, моя любовь, я изменюсь полностью.
Es que no son cotizables
Ведь бесценны
Tus ojos grandes tu risa pura
Твои большие глаза, твой чистый смех.
No creo que vuelva hacer cange
Не думаю, что я снова променяю
De un amor grande por una rumba
Большую любовь на гулянку.
Mas nadie cabe
Больше никто не поместится,
No tengas dudas
Не сомневайся,
Tuya es mi luna
Моя луна твоя,
No es de mas nadie
Она больше ничья.
Ayyy el universo y el infinito
Ах, вселенная и бесконечность,
Espacio y tiempo los dos junticos (bis)
Пространство и время, мы вдвоем (повтор).
Lista tenaz de amores que disfrute
Длинный список любовей, которыми я наслаждался,
Y que injustamente acabe por la lujuria
И которые несправедливо закончил из-за похоти.
No era capaz de un solo amor mantener
Я не был способен хранить одну любовь,
Y mi bohemia ser 10 que vida absurda
И моя богема быть ветреным, что за абсурдная жизнь.
Rey del amor en aquel mundo banal
Король любви в том банальном мире,
Y como amigo acabar querido siempre
И в итоге оставался любимым другом.
La cofradía y el contubernio del mar
Братство и тайный сговор моря,
Comportamiento falaz pero inconsciente
Ложное, но бессознательное поведение.
Pero mi vieja que rezar me enseño
Но моя мама, которая научила меня молиться,
Un día clame porque no aguantaba mas
Однажды я взмолился, потому что больше не мог терпеть.
Y claramente vi la mano de Dios
И я ясно увидел руку Бога,
Porque mi vida cambio cambio mi suerte
Потому что моя жизнь изменилась, изменилась моя судьба.
Es que no son cotizables
Ведь бесценны
Tus ojos grandes tu risa pura
Твои большие глаза, твой чистый смех.
No creo que vuelva hacer cange
Не думаю, что я снова променяю
De un amor grande por una rumba
Большую любовь на гулянку.
Mas nadie cabe
Больше никто не поместится,
No tengas dudas
Не сомневайся,
Tuya es mi luna
Моя луна твоя,
No es de mas nadie
Она больше ничья.
Ayyy el universo y el infinito
Ах, вселенная и бесконечность,
Espacio y tiempo los dos junticos (bis)
Пространство и время, мы вдвоем (повтор).





Авторы: Rafael Manjarrés


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.