Текст и перевод песни Los Betos - Castillo de Arena

Era como las flores de mayo
La mas bonita de mi pueblo diria yo
Pero con el pasar de los años
Como una diosa de niña a mujer paso
Y llovieron los enamorados
Porque era muy bella era muy linda
Algunos muy bien intencionados
Otros con engaños y mentiras
Y le causaron una pena, mas otra pena
Y aquella muñequita buena
Vio como su sueño dorado, en dolor se le convirtio
Y en el cielo lloro una estrella, tal vez por ella
Al ver como mi linda reina
Su infantil castillo de arena, muy pronto se le derrumbo
Y asi llorando la encontre yo
Y aqui en mi pecho lloro lloro
No quiso creerme que era mi amor
Y yo si la quiero y yo si la amo con toda mi alma
Y yo si la quiero y yo si la amo con toda mi alma
Hoy no quiere tener ilusiones
Aquella pena el corazon le destrozo
No cree en las palabras de los hombres
Aunque no quiera el alma se le endurecio
San jose de Ure por Dios te ruego
Tu que eres patrono de su tierra
Dile que yo soy un hombre bueno
Que hasta la vida daria por ella
Dile que guardo aqui en mi pecho
Un sentimiento, que hara que su sueño dorado
Y aquel galan que ella a añorado
Se le convierta en realidad
Que la vida no ha terminado
Que aqui esta un hombre
Que quiere acariciar sus labios
Y devolverle la sonrisa, la dicha y la felicidad
Que se enamore como estoy yo
Que ya el pasado ya se acabo
Que me ame mucho pa darle amor
Que yo si la quiero y yo si la amo con toda mi alma
Que yo si la quiero y yo si la amo con toda mi alma

Это было похоже на майские цветы.
Самая красивая в моей деревне.
Но с годами
Как богиня от девушки к женщине шаг
И посыпались влюбленные.
Потому что она была такой красивой, она была такой милой.
Некоторые очень благие намерения
Другие с обманом и ложью
И они причинили ему одно горе, а другое горе.
И эта хорошая куколка.
Он видел, как его золотой сон превратился в боль.
И в небе я плачу звезду, может быть, из-за нее.
Видя, как моя милая королева
Ваш детский замок из песка, очень скоро он рухнет
И так плача, я нашел ее.
И здесь, в моей груди, я плачу, я плачу.
Он не хотел верить мне, что это моя любовь.
И я люблю ее, и я люблю ее всей душой.
И я люблю ее, и я люблю ее всей душой.
Сегодня он не хочет иметь иллюзий
Эта печаль разбила его сердце.
Он не верит словам людей.
Даже если он не хочет, чтобы душа была закалена.
Сан-Хосе-де-Уре, ради Бога, я молю тебя.
Ты покровитель его земли.
Скажи ему, что я хороший человек.
Что даже жизнь отдала бы за нее.
Скажи ему, что я держу здесь на груди.
Чувство, которое сделает его золотую мечту
И тот Галан, которого она тосковала.
Это станет реальностью
Что жизнь еще не закончилась.
Что здесь мужчина.
Кто хочет погладить ее губы
И вернуть ему улыбку, блаженство и счастье
Пусть влюбится, как я.
Что прошлое уже закончилось.
Пусть он любит меня много па дать ему любовь
Что я люблю ее, и я люблю ее всей душой.
Что я люблю ее, и я люблю ее всей душой.