Текст и перевод песни Los Betos - Compañera y Amiga

Compañera y Amiga

Yo quisiera saber por qué razón
Y entender pormenores y motivos
Después que éramos dos grandes amigos
Detestaste mi noble corazón

Compañera y amiga mira bien
Que ninguno es un Dios, somos humanos
Y tenemos derecho a equivocarnos
Considero equivocarme también

Tu que has sido mi amiga y confidente
Tu que fuiste mi hermana y compañera
Pero dime por Dios saber quisiera
Porque me has quitao′ el habla de repente
Pero dime por Dios saber quisiera
Porque me cortó el habla de repente

Compañera y amiga yo quisiera
Que me digas muy claro y con franqueza
Tu que tienes virtudes y nobleza
Me has dejado de un nube pasajera

Para mi esto es muy duro y yo te pido
Cambiar de parecer y sentimientos
Tu conoces mis penas, mis tormentos
No me des más congojas con tu olvido

Si tu quieres te ruego y te suplico
Tu amistad es de limosna cual mendigo
Yo me siento siendo tu gran amigo
Vuelve a ser compañera de principio (bis)

... Compañera y amiga yo quisieeeraaaa!

Companion and Friend

I would like to know why
And understand the details and reasons
After we were two great friends
You detested my noble heart

Companion and friend, look closely
That no one is a God, we are human
And we have the right to be wrong
I consider myself wrong too

You who have been my friend and confidant
You who were my sister and companion
But tell me for God's sake, I would like to know
Why have you suddenly stopped talking to me?
But tell me for God's sake, I would like to know
Why have you suddenly cut off all communication with me?

Companion and friend, I would like
That you tell me very clearly and directly
You who have virtues and nobility
You have left me in a passing cloud

This is very hard for me and I ask you
To change your mind and feelings
You know my sorrows, my torments
Do not give me more sorrows with your oblivion

If you want, I beg you and I implore you
Your friendship is like charity to a beggar
I feel that I am your great friend
Return to being my companion from the beginning (repeat)

... Companion and friend, I would likeeeee!